Oversættelse af vending

Hej allesammen,

Jeg sidder og skriver en novelle i dansk, og skal have oversat en vending til latin (det er lidt vigtigt for historien, at den ene vending er korrekt oversat).

Vendingen jeg skal have oversat er skiftende dyr, eller lignende (det skal være en betegnelse for væsener, der har tager form som et nyt dyr hver nat).

Vil I ikke nok hjælpe mig, Google Translate er noget bæ, og jeg skal aflevere stilen på mandag.