Engelsk
Hvad er galt med sætningen?
Hejsa
Jeg sidder og skriver en engelsk opgave, og er stødt på denne sætning, som word markerer som gramatisk forkert. Jeg kan bare ikke finde fejlen, håber at I kan hjælpe! :)
"I like them both but in two different ways"
Svar #1
10. december 2012 af rakijovic
Mjaa... Jeg ville sætte komma efter both og måske overveje at sløjfe two.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
10. december 2012 af Stygotius (Slettet)
raki har ret, men i sig selv er sætningen ikke virkelig til at kritisere.
Svar #3
11. december 2012 af maxmaxmaxmax (Slettet)
Du kan eventuelt skrive: "I like both of them but in different ways." Det er, som Rakijovic skriver, ikke nødvendigt at skrive two. Der er to af dem - det ville være underligt, hvis du syntes om dem begge på tre forskellige måder.
Max
Svar #4
11. december 2012 af Stygotius (Slettet)
Det er godt og idiomatisk engelsk at skrive som MichelleKryger har gjort.
Det kunne være skrevet af en hvilken som helst englænder.
Svar #5
11. december 2012 af maxmaxmaxmax (Slettet)
Det ved jeg godt. Jeg sagde heller ikke, at det var forkert, men kom blot med et alternativ, som Word ikke brokker sig over. Desuden er engelsk mit modersmål.
Max
Skriv et svar til: Hvad er galt med sætningen?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.