Oversættelse

07. januar 2013 af unefillee (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hejsa, nogle der ved, hvordan man siger "og det får fatale konsekvenser" på fransk?

- merci!

Brugbart svar (1)

Svar #1
07. januar 2013 af french doctor

Hej

Du skal bruge "at få" (avoir) i fremtid (futur) - resten af ordene kan du nemt slå op.

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas

Svar #2
07. januar 2013 af unefillee (Slettet)

Hejsa... Så ordet "det" er i ordet avoir?

Svar #3
07. januar 2013 af unefillee (Slettet)

Tak!

Brugbart svar (1)

Svar #4
07. januar 2013 af french doctor

Hej

Nej, "det" er et ord for sig. Avoir er jo blot "får", når det bøjes.

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas

Svar #5
15. januar 2013 af unefillee (Slettet)

hej tak! så 'det' er bare 'ce' i denne sammenhæng?

Svar #6
15. januar 2013 af unefillee (Slettet)

Eller ordet 'cela'?

Brugbart svar (1)

Svar #7
15. januar 2013 af french doctor

hej

cela er fint.

thomas

- - -

Sincèrement Thomas

Svar #8
16. januar 2013 af unefillee (Slettet)

tak!

Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.