Engelsk
Against el. towards
Godaften studi
Jeg er blevet lidt i tvivl, om hvornår og hvorfor denne ene af de to ovenstående præpositioner eksploiteres frem for den anden.
Tak på forhånd
Svar #1
17. marts 2013 af 123434 (Slettet)
Nu er jeg ikke ekspert, men jeg blever at bruge towards som positivt, og against som noget negativt.
He is working towards a better world.
He is against child marriages.
Svar #2
17. marts 2013 af Andersen11 (Slettet)
Against betyder imod, hvor der er tale om et modsætningsforhold. Towards betyder imod i betydningen "hen imod", hvor der er tale om en retning for en bevægelse.
Svar #4
18. marts 2013 af Stygotius (Slettet)
I rent bogstavelig betydning betyder "towards" en bevægelse i retning af mens "against" betyder at der faktisk opnås fysisk kontakt med målet.
"Against" angive at noget stopper noget. "Towards" angiver at målet ikke nås.
Det gælder også når disse udtryk bruges billedligt."
"Against har desuden betydningen af fjendtlighed, modstand.
Smlgn.
1. "His face was turned towards me" (= i retning af mig) med
"He bumped his shoulder against mine" (= og ramte mig)
2. She worked hard towards a solution of the crisis. med
She worked hard against a solution of the crisis.
Skriv et svar til: Against el. towards
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.