Fransk
Hjælp til fransksætninger
Hejsa
Jeg har disse fransksætninger, jeg skal oversætte:
1. Skift kanal, Dominique!
2. Lad os protestere!
3. Diskutér ikke mere!
4. Kom ind i stuen, fru Dubois!
5. Se, Christiane, klokken er ni. Gå i seng!
Jeg har lavet 1'eren og noget af 5'eren, er der nogle, der vil være søde at sige, hvis de er lavet forkert og hjælpe mig med de 3 andre?
1. Change de chaîne, Dominique!
5. Regardes, Christiane, il est neuf heures. Vais au lit!
Svar #1
21. marts 2013 af KattenKetty (Slettet)
Ved godt, man ikke må skrive "op", men har virkelig brug for hjælp..
Svar #2
21. marts 2013 af french doctor
Hej
Meningen er selvfølgelig, at du skal lave alle 5 sætninger selv - og ikke lave 2 selv og få andre til at lave de andre 3.
Det siger sig selv.
Mht. din oversættelse af nr. 5 så må du lige tjekke bøjningen af verberne - det er kikset ét sted.
5. Regardes, Christiane, il est neuf heures. Vais au lit!
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Svar #3
25. marts 2013 af dumuis (Slettet)
1 Change de chaîne dominique
2 protestons
3 Ne discute plus
4 entrez dans le salon, madame dubois
5 Regarde Christiane, il est neuf heures, va au lit
Skriv et svar til: Hjælp til fransksætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.