Fransk

Qu'est-ce qui og que??

30. august 2013 af adeald (Slettet) - Niveau: B-niveau

Jeg ved hvad Qu'est-ce que og Qu'est-ce qui betyder men det bliver lidt tricky.

 

Hvornår skal man bruge 

 

Qu'est-ce que

Qu'est-ce qui

Qui est-ce que

Qui est-ce qui

 

Det har noget med Subject og object i en sætning men jeg kan aldrig finde ud af det... Hjælp?


Brugbart svar (0)

Svar #1
03. september 2013 af AlexPetrossoff (Slettet)

Uden at komme ind på det med subjekt og objekt og for at gøre det helt simpelt, så bruger man qu'est-ce que og qui est-ce que når man ved oversættelse til dansk kun kan anvende konjunktionen 'som', aldrig 'der'. Med de to andre kan man bruge både 'der' og 'som' på dansk. F.eks.:

Qui est-ce que tu cherches ?  Hvem er det som du søger? 

Qu'est-ce qui te gêne ?  Hvad er det som/der generer dig?

 

 


Skriv et svar til: Qu'est-ce qui og que??

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.