hvad er der galt..?

An university skal det være. U er en vokal, og når det er det tilføjes et N det vil sige der står an

#1 har jeg prøvet, men den retter det bare til A :)

Det er a university. 

Jeg ville hellere sige: A university for black people only.

#1 Når u, i et ord lyder som 'ju' og derfor ikke lyder som en vokal, skal det ikke hedde "an", hvilket vi ser i en situation som denne: university.

Mens en sætning som "I need a umbrella", skal tilføjes et 'n' --> "I need an umbrella"

Men når jeg skriver det ind på mit word, sker der intet (altså ingen grøn streg). Sætningen er jo helt perfekt.. Men mon den sætning du har skrevet herop er det hele? Er den et led i en anden sætning?

#4

Ændrede min sætning til: "A university for black people only" - men den der irriterende grønne streg nedenunder kommer stadig frem.

When Nelson Mandela was 21 years old, he went to Fort Hare University. A university for black people only. He was involved in the Students Representative Council, where they discussed the African struggle for freedom and peace.

^^^^^ det er hvad jeg har skrevet :-) 

og tak for hjælpen!

When Nelson Mandela was 21 [el. twenty-one] years old, he went to the University of Fort Hare, a university for black people only. He was involved in the Students' Representative Council, where they discussed the African struggle for freedom and peace.

Nu er et tekstbehandlingsprogram som bekendt sjældent en sproglig autoritet, men i dette tilfælde var den grønne streg ikke helt ved siden af; første og anden sætning skulle blot bindes sammen. Universitetets formelle navn er UoFH, omend FHU kan bruges i mere informel kontekst.

#4 Det er jo også for rigtigt! For søren, det er bare mig! Men tak havde helt glemt det!

Mange mange tak skal i have :)