Engelsk

Fejl?

31. oktober 2013 af OnceUponATime (Slettet)

All morning the envelope marked "Personal and Confidential" had layed unopened on the desk in front of him.

Jeg kan virkelig ikke finde fejlen heri.. Er der nogen der kan finde fejlen, og fortæller mig, hvorfor det er en fejl?


Brugbart svar (1)

Svar #1
31. oktober 2013 af Andersen11 (Slettet)

Det skal være "had lain", ikke "had layed".


Svar #2
31. oktober 2013 af OnceUponATime (Slettet)

Det sagde jeg også til nogle fra min skole med engelsk på A - niveau, men de sagde allesammen bare nej!

Men jeg takker! :)


Svar #3
31. oktober 2013 af OnceUponATime (Slettet)

Kan det passe at "to lie" og "to lay" er det same som det danske "lægge" og "ligge" ?


Brugbart svar (1)

Svar #4
31. oktober 2013 af Andersen11 (Slettet)

#3

Ja, lige netop.


Brugbart svar (0)

Svar #5
31. oktober 2013 af rakijovic

Nej, omvendt: to lie (lie, lay, lain) = at ligge; to lay (lay, laid, laid) = at lægge.

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! 


Brugbart svar (0)

Svar #6
31. oktober 2013 af Andersen11 (Slettet)

#5

Ja, det er da korrekt. Jeg havde ikke lige rækkefølgen i tankerne, da jeg svarede, kun at det er samme problemstilling.


Skriv et svar til: Fejl?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.