Hvad er fejlen?

Altså den er jo skrevet i datid, så er det klart at "had recently" skal stå i 3. person ental.
Men jeg var også i tvivl om den samme.. Tror faktisk der skal stå "has" men er ikke sikker! er forvirret

#1 Hmm... Det tror jeg ikke..

Mon fejlen kan ligge i "watch" --> Så det skulle hedde: [...] was not used to watching television all day

Synes det lyder dumt...?

Fejlen ligger i verbalformen i den sidste sætning:

Her husband, who had recently returned from Afghanistan, was not used to watching television all day.

#3 Og hvorfor er det, at det er en fejl? Hvad kan je skrive som forklaring? At verbalformen er forkert?

Mig bekendt forekommer der meget ofte ing-form efter used to

He was not used to watching television all day.

George is used to working late

Don't worry, I will get used to following the the new health and safety recommondations.

Her husband, who had recently returned from Afghanistan, was not used to watch television whole (not all) day.

#6 Jamen, jeg synes virkelig, at det lyder dumt, at sige "George is used to working late" i stedet for "George is used to work late" og "he was not used to watching television all day" i stedet for "He was not used to watch television all day"

#6 Det synes, jeg da man overhovedet ikke kan sige... "was not used to watch television whole day". Altså hvis man indsætter the, tror jeg den ville lyde mere rigtig --> "not used to watch televison the whole day" eller "not used to watch television all the day"

Men hvad ville du mene var forklaringen til dette, hvis det skulle være en fejl? Da jeg ikke følger at "all" er nogen fejl. Men jeg kan selvf. godt tage fejl :)

Som allerede nævnt skal det være "...was not used to watching television". I denne sætning er to en præposition og skal derfor følges af en ing-form.

En parentetisk bemærkning: jég er personligt ikke tilhænger af lægmandstermen "'ing'-form", idet denne form kan være to helt forskellige ting. Enten er det:

a) lang tillægsform (præsens participium / present participle) af verbet: he'd been drinking šljivovica [plum brandy] all day

eller

b) gerundium (gerund / substantiveret form af et verb): he wasn't used to drinking large quantities of šljivovica