Fransk
Sætning
Hvordan kan man formulere denne sætning på fransk: Hun har ingen venner, som kan få hende til at føle sig unik.
Håber nogle kan hjælpe!
Svar #1
25. november 2013 af french doctor
Hej
Du går en omvej ved først at formulere en sætning på dansk, som du så gerne vil oversætte til fransk.
Det er rigtigt svært.
Prøv at bruge det franske du kan - skriv korte sætninger - og få det, du gerne vil sige frem, som du nu bedst kan.
Det er en øvelse i at tænke på fransk - helt lige som du, når du skriver og taler engelsk ikke først formulerer, det du vil sige på dansk og så prøver at oversætte det.
Når du så har produceret noget, er du velkommen til at få feedback her.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.