Fransk
Små sætninger
Hej.
Er der nogle der vil se om de er oversat rigtigt?
Tak på forhånd!
Svar #1
08. januar 2014 af french doctor
Hej
Her er noget at arbejde videre med - se feedback med fed nedenfor.
Sincèrement
Thomas
Vi regner med at besøge alle seværdigheder, så vi kommer hjem om fjorten måneder, tror jeg.
Nous prévoyons de visiter tous les sites si [Du skal formulere det anderledes, da 'si' betyder 'hvis'] nous arrivons à la maison [Du mangler det franske ord, der svarer til det danske 'om'] quatorze mois, je pense.
Jeg har lige været forkølet, og derfor rejser jeg ingen steder.
J’ai juste eu un rhume et par conséquent, je ne vais nulle part. [Kig lige på de 3 tider, I skal øve - og vælg den rigtige :-) ]
Hvor længe er du syg, tror du?
Combien de temps êtes-tu malade, pense-tu? [Forkert tid]
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Små sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.