Fransk

Oversættelse

30. november 2005 af *CA* (Slettet)
Sarah Bernhardt était une actrice très connue. Elle débutait déja quand elle avait 18 ans. Comme elle était très vaniteuse, elle se mettait en scène tous les temps. Pour que tout le monde la connaisse elle idolâtrait les médias de son temps : le théâtre, la photo et les journaux. Elle aimait des scandales et tout ce qui était différent. Ainsi elle jouait plusieurs rôles de mâle, par exemple Hamlet. Mais elle obtenait son succés le plus grand dans La Dame aux Camélias. En dépit de son succés Sarah Bernhardt était une personne très malheureuse, parce qu’elle ne se sentait pas accepté par sa mère. Sarah Bernhardt a rendu visite au Danemark plusieurs fois, et elle a même prêté son nom à un gâteau Danois.

Sarah Bernhardtvar en meget berømt skuespillerinde. Hun debuterede allerede som 18-årig. Da hun var yderst forfængelig, iscenesatte hun sig selv hele tiden. For at alle skulle kende hende, dyrkede hun sin tids medier:...
Således spillede hun flere manderoller, fx Hamlet. Men hun opnåede sin største succes i Kameliadamen. På trods af sin berømmelse var Sarah B. et meget ulykkeligt menneske, fordi hun ikke følte sig accepteret af sin mor. S. B. har besøgt DK flere gange og har endog lagt navn til en dansk kage.


Passiv sætning: De blev dræbt = Ils ont été tué(s)?

På forhånd tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. november 2005 af Pierre (Slettet)

Sarah Bernhardt était une actrice très connue. Elle débutait déja à l'age de 18 ans. Comme elle était très vaniteuse, elle se mettait en scène tous les temps. Pour que tout le monde la connaisse, elle fréquentait les médias de son temps : le théâtre, la photo et les journaux. Elle aimait les scandales et tout ce qui était différent. Ainsi elle jouait plusieurs rôles de mâle, par exemple Hamlet. Mais elle a obtenu son succés le plus grand dans La Dame aux Camélias. En dépit de son succés, Sarah Bernhardt était une personne très malheureuse, parce qu’elle ne se sentait pas accepté par sa mère. Sarah Bernhardt a visité le Danemark plusieurs fois, et elle a même prêté son nom à un gâteau Danois.

Amitiés
Pierre

Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.