Fransk
Oversættese l'etranger
07. november 2003 af
Latifa (Slettet)
Er der ikke nogen der vil være søde at tjekke den her oversættelse for mig.... på forhånd tak.
Anklageren vil bevise med hans taler at Meursault er en moral monster som repræsenter en fare for samfundet. Anklageren vil vise at Meursault er skyldig, og at han dræbte araberen med vilje. Anklageren vil ikke se sandheden i øjnene og se at det hele bare var tilfældighed.
Det der er vigtige for anklageren er at vise at Meursault er en kæmpe fare for samfundet. Man skulle næsten tro at det var ligegyldigt at han dræbte en araber. Han snakker slet ikke om araberen. Meursault ville være skyldig lige meget hvad. Det er fordi han er fremmed. Gennem hele bogen får vi bevis efter bevis på at Meursault er total fremmed. Anklageren lægger meget vægt på det at Meursault er fremmed. Den taktik som anklageren bruger er meget udspekuleret. han bruger morens død og de venner Meursault har. Med morens død vil anklageren vise at Meursault ikke er et menneske, ikke har nogen følelser. Anklageren gør et stort nummer ud af at Meursault ikke viste sine følelser og græd ved sin mors begravelse. Anklageren siger at Meursault ikke er et normalt menneske fordi han ikke græd, og fordi han gik ud med Marie dagen efter begravelsen. anklageren laver sin egen konklusion ; at han er kriminel på grund af det. Med raymond og de andre vil anklageren vise hvordan hans omgangs kreds er, at de er kriminelle. Det vigtigste anklageren vil vise er at Meursault er fremmed !
Le procureur veut prouver par son discours que Meursault est un monstre moral qui représente un danger pour la société. Le procureur veulent prouver que Meursault est coupable, et qu'il a tué l'Arabe sur le but. Le procureur ne veulent pas voir la vérité dans les yeux et voir que tout était une coïncidence.
La chose importante pour le procureur est de prouver que Meursault est un danger géant pour la société. On devrait penser qu'il n'a pas importé qu'il ait tué l'Arabe. Il ne parle pas beaucoup au sujet de l'Arabe. Meursault aurait été coupable n'importe ce que. Il est parce qu'il est un étranger. Par le livre nous obtenons l'évidence après évidence que Meursault est totalement plus étrange. Le procureur étend beaucoup de poids sur ce Meursault est un étranger. La tactique les utilisations de procureur est très astucieuse. Il emploie la mort de la mère, et les amis de Meursault. Avec la mort de la mère que le procureur veut prouver que Meursault n'est pas humain, il n'a pas des sentiments.
Le procureur fait une agitation au sujet de ce Meursault n'a pas montré ses sentiments et pleuré à le l’enterrement de sa mere. Le procureur dit que Meursault n'est pas un humain normal parce qu'il n'a pas pleuré, et parce qu'il est sorti avec Marie le jour après l'enterrement. Le procureur fait sa propre conclusion; ce Meursault est criminel en raison de celui. Avec Raymond et les autres le procureur veulent montrer le comportement de ses amis, cela qu'ils sont criminels. Les plus importants le procureur veulent montrer sont que Meursault est un étranger !.
Anklageren vil bevise med hans taler at Meursault er en moral monster som repræsenter en fare for samfundet. Anklageren vil vise at Meursault er skyldig, og at han dræbte araberen med vilje. Anklageren vil ikke se sandheden i øjnene og se at det hele bare var tilfældighed.
Det der er vigtige for anklageren er at vise at Meursault er en kæmpe fare for samfundet. Man skulle næsten tro at det var ligegyldigt at han dræbte en araber. Han snakker slet ikke om araberen. Meursault ville være skyldig lige meget hvad. Det er fordi han er fremmed. Gennem hele bogen får vi bevis efter bevis på at Meursault er total fremmed. Anklageren lægger meget vægt på det at Meursault er fremmed. Den taktik som anklageren bruger er meget udspekuleret. han bruger morens død og de venner Meursault har. Med morens død vil anklageren vise at Meursault ikke er et menneske, ikke har nogen følelser. Anklageren gør et stort nummer ud af at Meursault ikke viste sine følelser og græd ved sin mors begravelse. Anklageren siger at Meursault ikke er et normalt menneske fordi han ikke græd, og fordi han gik ud med Marie dagen efter begravelsen. anklageren laver sin egen konklusion ; at han er kriminel på grund af det. Med raymond og de andre vil anklageren vise hvordan hans omgangs kreds er, at de er kriminelle. Det vigtigste anklageren vil vise er at Meursault er fremmed !
Le procureur veut prouver par son discours que Meursault est un monstre moral qui représente un danger pour la société. Le procureur veulent prouver que Meursault est coupable, et qu'il a tué l'Arabe sur le but. Le procureur ne veulent pas voir la vérité dans les yeux et voir que tout était une coïncidence.
La chose importante pour le procureur est de prouver que Meursault est un danger géant pour la société. On devrait penser qu'il n'a pas importé qu'il ait tué l'Arabe. Il ne parle pas beaucoup au sujet de l'Arabe. Meursault aurait été coupable n'importe ce que. Il est parce qu'il est un étranger. Par le livre nous obtenons l'évidence après évidence que Meursault est totalement plus étrange. Le procureur étend beaucoup de poids sur ce Meursault est un étranger. La tactique les utilisations de procureur est très astucieuse. Il emploie la mort de la mère, et les amis de Meursault. Avec la mort de la mère que le procureur veut prouver que Meursault n'est pas humain, il n'a pas des sentiments.
Le procureur fait une agitation au sujet de ce Meursault n'a pas montré ses sentiments et pleuré à le l’enterrement de sa mere. Le procureur dit que Meursault n'est pas un humain normal parce qu'il n'a pas pleuré, et parce qu'il est sorti avec Marie le jour après l'enterrement. Le procureur fait sa propre conclusion; ce Meursault est criminel en raison de celui. Avec Raymond et les autres le procureur veulent montrer le comportement de ses amis, cela qu'ils sont criminels. Les plus importants le procureur veulent montrer sont que Meursault est un étranger !.
Svar #1
09. november 2003 af SP anonym (Slettet)
Le procureur veut prouver par ses discours que Meursault est un monstre moral qui représente un danger pour la société. Le procureur veut prouver que Meursault est coupable, et qu'il a tué l'Arabe avec préméditation. Le procureur ne veut pas voir la vérité dans les yeux et voir que tout était une coïncidence.
Ce qui est important pour le procureur, c'est de prouver que Meursault est un danger géant pour la société. On pourrait presque penser que c'était sans importance qu'il a tué l'Arabe. Il ne parle pas du tout de l'Arabe. Meursault serait coupable n'importe comment. C'est parce qu'il est un étranger. Dans tout le livre nous obtenons évidence après évidence que Meursault est totalement étranger. Le procureur met beaucoup de poids sur le fait que Meursault est un étranger. La tactique que le procureur utilise, est très astucieuse. Il emploie la mort de la mère, et les amis de Meursault. Avec la mort de la mère, le procureur veut prouver que Meursault n'est pas un être humain, il n'a pas de sentiments.
Le procureur fait un grand numéro car Meursault n'a pas montré ses sentiments et n'a pas pleuré à l’enterrement de sa mère. Le procureur dit que Meursault n'est pas un être humain normal parce qu'il n'a pas pleuré, et parce qu'il est sorti avec Marie le jour après l'enterrement. Le procureur fait sa propre conclusion; il est criminel à cause de cela. Avec Raymond et les autres le procureur veut montrer comment sont ses relations, elles sont criminelles. Le procureur veulent démontrer Le plus important,Meursault est un étranger !
Amitiés,
Pierre
Ce qui est important pour le procureur, c'est de prouver que Meursault est un danger géant pour la société. On pourrait presque penser que c'était sans importance qu'il a tué l'Arabe. Il ne parle pas du tout de l'Arabe. Meursault serait coupable n'importe comment. C'est parce qu'il est un étranger. Dans tout le livre nous obtenons évidence après évidence que Meursault est totalement étranger. Le procureur met beaucoup de poids sur le fait que Meursault est un étranger. La tactique que le procureur utilise, est très astucieuse. Il emploie la mort de la mère, et les amis de Meursault. Avec la mort de la mère, le procureur veut prouver que Meursault n'est pas un être humain, il n'a pas de sentiments.
Le procureur fait un grand numéro car Meursault n'a pas montré ses sentiments et n'a pas pleuré à l’enterrement de sa mère. Le procureur dit que Meursault n'est pas un être humain normal parce qu'il n'a pas pleuré, et parce qu'il est sorti avec Marie le jour après l'enterrement. Le procureur fait sa propre conclusion; il est criminel à cause de cela. Avec Raymond et les autres le procureur veut montrer comment sont ses relations, elles sont criminelles. Le procureur veulent démontrer Le plus important,Meursault est un étranger !
Amitiés,
Pierre
Skriv et svar til: Oversættese l'etranger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.