Spansk
få sætninger....!
12. december 2005 af
mia_00 (Slettet)
jeg ved ikke helt hvordan jeg skal oversætte disse sætninger, men har prøvet...
1. Se las traen todos los días admiradores del mundo entero que vienen a La Chacarita en peregrinación sentimental.
2. Mientras avanza sola hacia la tumba.
3. Este francés nacido en Toulouse es desde hace muchos anos el símbolo de Buenos Aires.
Mit bud:
1. De kommer hele dage fra hele verden som bor i La Chacarita.
2. I den tid/mens går frem til enlig mod gravstedet.
3. Denne franskmand er født i Toulouse som mange år siden symboliseret Buenos Aires.
1. Se las traen todos los días admiradores del mundo entero que vienen a La Chacarita en peregrinación sentimental.
2. Mientras avanza sola hacia la tumba.
3. Este francés nacido en Toulouse es desde hace muchos anos el símbolo de Buenos Aires.
Mit bud:
1. De kommer hele dage fra hele verden som bor i La Chacarita.
2. I den tid/mens går frem til enlig mod gravstedet.
3. Denne franskmand er født i Toulouse som mange år siden symboliseret Buenos Aires.
Skriv et svar til: få sætninger....!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.