rettelse af sætninger.....

Dansk:
Den mystiske smukke kvinde dukkede op for 5 år siden, d.23.august 1982 for at være helt præcis. Hun har kun boet her i 4 år-hvad lavede hun i 1986,det år, hun var borte?Var det hende ,der ringede med kirkeklokken om natten i en hel uge i min sommerferie? Det var dog næsten værre, at præsten forsvandt i den samme uge for 6 måneder siden. Til jul fik borgmesteren et brev,hvori der stod, at han ville komme tilbage til næste år-om formiddagen!Han afslørede også, at det var den mystiske kvinde, der havde bortført ham d.18.juli tidligt om morgenen. De havde så været på farten i 5 dage, i løbet af hvilke han havde lært hende at kende særdeles godt. Hun var en overordentlig tiltrækkende dame.

Engelsk:
The mysterious beautiful woman came up 5 yaers ago, 23th August 1982 to be completely exactly. She has only lived here in 4 years-what did she do in 1986, taht year,she was away?Was it her,who rang with the church bells in the night in a whole week in my summerholiday?
It was however worse,that the clergyman dissapered in the same week 6 months ago.
To christmass the mayor got a letter,where in it stood,that he will come back next year-in the morning!
He also reveal,that it was that mysterious woman,who had carried him off 18th July early in the morning. They had been on the speed in 5 days,(i løbet ag hvilke han havde lært hende at kende særdeles godt?????) She was a extraordinary attractive lady.

håber at i lige vil se på det.
på forhånd tak;)...