hjælp til oversættelse

Dansk: Fortælleren, ser mormoren som noget værdifuldt. Hun har stor betydning for Julio, og han bekymrer sig om hende, i det han ikke vil have hende på plejehjem. Julio viser stor tillid og fortrolighed til fortælleren i det, han vil lade dem dele om hende. Den omsorg han viser, beviser at han er pålidelig og ikke vil have andre, som hun har haft mistænkt ham for.

Fransk: Le narratrice, voit la grand-mère en tant que quelque chose de valable. Elle a une grande importance pour Julio, et il s'inquiète d'elle, car il n'a pas voulu qu'elle allât à un repos à la maison. Julio montre beaucoup de foi et de confiance au narratrice parce qu'il les laissera la partager. Careing il prouve, prouve qu'il est digne de confiance et ne veut pas quiconque autrement, comme elle l'avait suspecté pour vouloir.

Er dette rigtigt oversat?