Fransk

Adverbium

12. februar 2006 af Nannok (Slettet)

er dette rigtigt?

évident / åbenlys
Hunkøn:évidente
Adverbium: évidemment

secret / hemmelig
Hunkøn:secrète
Adverbium: secrètement

gentil / venlig
Hunkøn:gentille
Adverbium: gentilment

sot / dum
Hunkøn:sotte
Adverbium: sottement

attentif / opmærksom
Hunkøn :attentiffe
Adverbium: attentiffement

léger / lys
Hunkøn:légère
Adverbium: légèrement

public / offentlig
Hunkøn:publique
Adverbium: publiquement

frais / udgift
Hunkøn: ??
Adverbium:??

complet / fuldkommen
Hunkøn: complète
Adverbium: complètement

plein / hel (fyldt)
Hunkøn: pleine
Adverbium: ??

certain / visse
Hunkøn: certaine
Adverbium: certainement

gros / stor
Hunkøn: grosse
Adverbium: ??

lent / langsom
Hunkøn: lente
Adverbium: lentement

doux / blød
Hunkøn: douce
Adverbium: doucement

dangereux / farlig
Hunkøn: dangereuse
Adverbium: dangereusement

précis / ?
Hunkøn:??
Adverbium:??

menteur / løgner
Hunkøn: menteuse
Adverbium: ??

beau / flot
Hunkøn: Belle
Adverbium:??

bon / god
Hunkøn:Bonne
Adverbium: ??

nouveau / ny
Hunkøn: nouvelle
Adverbium: nouvellement

courant / løber
Hunkøn courante
Adverbium:??

blanc / hvid
Hunkøn:Blanche
Adverbium: ??

sec / tør
Hunkøn: sèche
Adverbium: ??

mauvais / dårlig
Hunkøn:mauvaise
Adverbium: ??

vieux / gammel
Hunkøn: vieille
Adverbium: ??

ancien / gammel
Hunkøn:??
Adverbium: ??

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. februar 2006 af Mads (Slettet)

Det meste er korrekt, men der er lige et par enkelte rettelser;
Gentil
Gentille
Gentiment

Attentif
attentive
Attentivement

frais / frisk
Hunkøn: fraiche
Adverbium: fraichement

plein / hel (fyldt)
Hunkøn: pleine
Adverbium: pleinement (fuldstændigt)

précis / præcis
Hunkøn: précise
Adverbium: précisément

courant / løber
Hunkøn courante
Adverbium:couramment

sec / tør
Hunkøn: sèche
Adverbium: sèchement

mauvais / dårlig
Hunkøn:mauvaise
Adverbium: mauvais(e)(!!)

ancien / gammel
Hunkøn: ancienne
Adverbium: anciennement

De resterende steder hvor du har sat ?? ved adverbiet er eksempler på, at det bestemt ikke er alle adjektiver der kan laves til adverbier på fransk. Faktisk er det kun omkring 10% af alle adjektiverne der har et tilsvarende adverbium. Det er derfor ikke så mærkeligt at du ikke har kunnet finde et passende svar...

Men ellers ser det da ud som om du har styr på reglerne om adjektiver og adverbiers bøjning.
Men som hovedregel skal du sørge for at slå det adverbium du når frem til op i en ordbog for at sikre dig at det vitterligt eksisterer...

Mads

Brugbart svar (0)

Svar #2
12. februar 2006 af Mads (Slettet)

Hov, lige en stavefjel; fraîche, fraîchement.

Skriv et svar til: Adverbium

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.