Spansk

Opg C3, Como Agua para Chocolate, hjælp til retning.

19. februar 2006 af Mariajak (Slettet)
Hej,
Jeg vil bare gerne lige høre, om der var nogle, som skulle have lyst til at rette min spansk opg. til på tirsdag? Vil bare så gerne forbedre min karakter.
På forhånd tak. Maria

El papel de la comida
Por la evolución de la historia de Tita la comida juega un gran papel, y se puede decir que su cambio empieza cuando descubre que puede contrallar cómo la vida en la casa de máma Elena se desarrolla.

Se puede ver que todos sus deseos se muestran por la comida, pues puede contrallar que lo que quiere es llenado por medio de la comida. Por ejemplo Rosaura muere porque ella tiene la inteción que Esperanza no va a tener permiso de casarse. Esa determinación no le gusta a Tita y por eso quiere que Rosaura muera.

No sólo son sus deseos que se muestran por la comida, pero también son sus sentimientos, por ejemplo a la boda de Pedro y Rosaura se ve que no le gusta a Tita. A causa de esto todas las personas de la boda empiezan a llorar y a la suya todas personas empiezan a hacer el amor.

Durante la historia Tita se queda mejor a controllar las acciónes por la comida y por eso la historia tiene un (por Tita) termino feliz.

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. februar 2006 af valentine (Slettet)

Det hedder rettelse :)

(Nej, jeg kan ikke spansk)

Svar #2
19. februar 2006 af Mariajak (Slettet)

Har lige slået det op i Nudansk ordbog, og man kan også sige retning:)

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. februar 2006 af Amigo (Slettet)

Retning - ja, fx "toget kører i nordøstlig retning".

Det hedder rettelse.

Brugbart svar (0)

Svar #4
19. februar 2006 af valentine (Slettet)

#2 Hehe, er du virkelig sproglig 3.g'er? :)
Amigo har ret.

Svar #5
19. februar 2006 af Mariajak (Slettet)

Okay, det var ikke derfor jeg skrev herinde. Men nu skal jeg da citere, hvad der står i Nudansk.

retning
3. det at rette noget - opgaveretning - stileretning.

Så er den vel afsluttet. Var der nogen, som gad at rette mit spansk, og ikke mit dansk?

Brugbart svar (0)

Svar #6
22. februar 2006 af MeWannaGoBoom (Slettet)

#0 Skriv hvad du vil sige på dansk. Det gør det en del nemmere at rette.

Skriv et svar til: Opg C3, Como Agua para Chocolate, hjælp til retning.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.