Fransk

12 sætninger

19. februar 2006 af Englebassen (Slettet)

Hejsa er der en der lige har lyst til at kigge dette igennem for fejl...

§ 31 Oversæt fransk

1. Jeg kender Marianne, men ikke hendes søskende.
2. Min bror og svigerinde er ikke tilfredse med deres hus.
3. Jeg taler aldrig om mine problemer. Hvorfor taler du altid om dine?
4. Paul har skrevet sin adresse; hvorfor vil Nicole ikke skrive sin?
5. Raphäel ringer til sine forældre hver dag. De er i deres sommerhus.
6. Hvad synes du om Philippes nye cykel? – Er det hans cykel? Jeg troede, det var din.
7. Der er flere møbler i jeres hus end i vores.
8. Forældrene glemmer aldrig deres pas, men børnene har glemt deres to gange.
9. Vi kender ikke vores børns kammerater.
10. Faderen sender penge til sine børn og sin kone hver måned.
11. Jeg får min studentereksamen i år. Min søster tog sin sidste år, og nu studerer hun jura på universitetet.
12. Skål! – Skål!

1. Je connais Marianne, mais je ne connais pas ses soeurs et ses frères.
2. Mon frère et ma belle-soeur ne sont pas contente avec leur maison.
3. Je ne parle jamais de mes problèmes. Pourquoi tu parles toujours des tiens?
4. Paul a écrit son adresse, pourquoi Nicole ne veut pas écrire la sienne?
5. Raphäel téléphone à ses parents chaque jour. Ils sont dans leur habitation d’été.
6. Comment tu penses de la nouvelle bicyclette de Philipe? Est-ce sa bicyclette? Je croyais, c’était la tienne.
7. Il y a beaucoup des meubles dans votre maison, que dans la nôtre.
8. Les parents n’oublient jamais leurs passeportes, mais les enfants a oublié les leurs deux fois.
9. Nous ne connaissons pas leurs amies des enfants.
10. Le père envoyoie argents à ses enfants et sa femme chaque mois.
11. J’aurai mon baccalauréat cette année. Ma soeur passait son baccalauréat l’année passée, et maintenant elle fait son droit dans l´université.
12. A votre santé!- A la vôtre

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. februar 2006 af Pierre (Slettet)

1. Je connais Marianne, mais je ne connais pas ses soeurs et ses frères.
2. Mon frère et ma belle-soeur ne sont pas contents de leur maison.
3. Je ne parle jamais de mes problèmes. Pourquoi parles tu toujours des tiens?
4. Paul a écrit son adresse, pourquoi Nicole ne veut pas écrire la sienne?
5. Raphäel téléphone à ses parents chaque jour. Ils sont dans leur habitation d’été.
6. Que penses tu de la nouvelle bicyclette de Philipe? Est-ce sa bicyclette? Je croyais que c’était la tienne.
7. Il y a plus de meubles dans votre maison que dans la nôtre.
8. Les parents n’oublient jamais leurs passeports, mais les enfants ont oublié les leurs deux fois.
9. Nous ne connaissons pas les amis de nos enfants.
10. Le père envoyoie de l'argent à ses enfants et sa femme chaque mois.
11. J’aurai mon baccalauréat cette année. Ma soeur a passé son baccalauréat l’année passée, et maintenant elle fait son droit à l´université.
12. A votre santé!- A la vôtre !

Amitiés,
Pierre

Svar #2
22. februar 2006 af Englebassen (Slettet)

Mange tak for hjælpen =)

Skriv et svar til: 12 sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.