Oversættelse

Dansk:
De to små piger vil gerne se det hus, hvor moderen boede i sin barndom. Da hun viser dem det, bliver de forbavsede over, at det er så lille, for de ved, at der var mange børn i hendes familie. De kan ikke helt forså, at bedsteforældrenes generation var meget fattigere end moderens. Men i hvert fald bliver de klar over, hvor meget livet i Montréal har forandret sig.
Pigerne synes, at alt, hvad moderen fortæller, er interessant. De tror, at hvis deres egen familie var større, ville de aldrig kede sig.

Fransk:
Les deux petites filles aiment bien voir la maison oú la mère a habité dans son enfance. Quand elle la leur montree elles s'éttonent d'elle est si petite parce qu'elles savent qu'il y avait beaucoup d'enfants dans sa famille. Elles ne peuvent pas comprendre vraiment que la génération des grandparents était plus pauvre que la génération de la mère. Mais en tout cas elles se rendent compte comment la vie à Montréal a changée. Les filles pensent que tout que la mère raconte est intéressant.
Elle croit que si leur propre famille était plus grande elles ne s'ennuieront jamais.

TUSIND TAK!!:)