Latin

Oversættelse

23. maj 2006 af Jexz (Slettet)

Nogen der kan oversætte følgende sætning til latin ?

"Jeg kan, jeg tør, jeg vil"

På forhånd tak,

/Jesper

Brugbart svar (3)

Svar #1
23. maj 2006 af NuclearWarhead (Slettet)

"Possum, audeo, volo"

IKKE audio (jeg hører), men audeo 'jeg tør', 'vover'

Brugbart svar (3)

Svar #2
23. maj 2006 af Benjamin. (Slettet)

Har nogen her kendskab til hvor man kan anskaffe sig en ordentlig dansk-latin ordbog (og evt. latin-dansk) til computer?

Brugbart svar (3)

Svar #3
23. maj 2006 af NuclearWarhead (Slettet)

Findes ikke.

Så enkelt kan det desværre siges. Jensen & Goldschmidts latinsk-danske ordbog fra 1920 er stadig den bedste på markedet for latin-dansk, men Gyldendal har desværre valgt at udskyde en (typografisk) revision af den på ubestemt tid. Den er ellers skrevet ind og korrekturlæst første gang, men den mangler andenkorrekturen. Til gengæld pønser de på en ny dansk-latin (hvem har dog brug for det? Kun folk der skal skrive mottoer etc. ...), og man kunne da godt tro at en ny ordbog vil blive udgivet til edb ved samme lejlighed når den jo sættes på edb i forvejen.

Brugbart svar (3)

Svar #4
20. marts 2007 af odinuldall (Slettet)

kan du hjælpe med en oversættelse!

der er kun en gud på latin

Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.