Engelsk
5 sætninger med modalverber
26. januar 2004 af
Godfather (Slettet)
Jeg har lige oversat flg. sætninger. Jeg håber der er nogle som lige hurtigt gider kigge dem igennem for fejl!
1. Du skulle ikke bruge alle dine penge på film og plader.
- You should not spend all your money on films and discs.
2. Mine forældre sagde, at jeg gerne måtte holde fest, mens de var på ferie.
- My parents said that I was allowed to have a party while they were on vacation.
3. Efter den affære har John aldrig villet gifte sig.
- After that affair John has never wanted to get married.
4. Direktøren har måttet sende resten af arbejderne hjem på grund af strejken.
- The manager has had to send the rest of the operatives home because of the strike.
5. Hvis jeg havde kunnet finde adressen, ville jeg have skrevet til dig.
- If I had could find the adress, I would have written to you.
1. Du skulle ikke bruge alle dine penge på film og plader.
- You should not spend all your money on films and discs.
2. Mine forældre sagde, at jeg gerne måtte holde fest, mens de var på ferie.
- My parents said that I was allowed to have a party while they were on vacation.
3. Efter den affære har John aldrig villet gifte sig.
- After that affair John has never wanted to get married.
4. Direktøren har måttet sende resten af arbejderne hjem på grund af strejken.
- The manager has had to send the rest of the operatives home because of the strike.
5. Hvis jeg havde kunnet finde adressen, ville jeg have skrevet til dig.
- If I had could find the adress, I would have written to you.
Svar #1
26. januar 2004 af Lundgren (Slettet)
2. My parents said that I was allowed to throw/host a party while they were on vacation(s)
4. The manager has had to send the rest of the operatives home on account of the strike.
If I had been able to find the adress, I would have written (to) you.. mener godt man kan udelade to i denne sammenhæng
4. The manager has had to send the rest of the operatives home on account of the strike.
If I had been able to find the adress, I would have written (to) you.. mener godt man kan udelade to i denne sammenhæng
Skriv et svar til: 5 sætninger med modalverber
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.