Engelsk
meget korte rettelser
25. oktober 2006 af
Alcone (Slettet)
Hej..
Hvorfor hedder det egentlig the family rarely "had" enough to eat, men ikke "got"?
Og hvorfor hedder det the story often begin "this" way, men ikke "in this" ?
Og sidst og ikke mindst when they gradually find out that life is "never" that easy.
Hvorfor ikke when they gradually find out that life "never" is that easy?
Forstår jeg altså ikke.. Det er nogle fejl som jeg har lavet og skal rette dem igen.
Hvorfor hedder det egentlig the family rarely "had" enough to eat, men ikke "got"?
Og hvorfor hedder det the story often begin "this" way, men ikke "in this" ?
Og sidst og ikke mindst when they gradually find out that life is "never" that easy.
Hvorfor ikke when they gradually find out that life "never" is that easy?
Forstår jeg altså ikke.. Det er nogle fejl som jeg har lavet og skal rette dem igen.
Svar #1
25. oktober 2006 af Katrine (Slettet)
Oftest bruges "get", når det er med et direkte objekt, med meningen "at få/modtage" "at fange" osv. I din sætning er det jo noget vedvarende, som familien mangler. Hvis vi udelader "rarely" vil meningen være det samme omendt omvendt (giver det her mening? hahahah). Altså, maden er jo ikke noget, som familien modtager, men noget, den har. Derfor bør "have" anvendes. Derudover udelades "get" og former af verbet i mere formelle tekster.
Ved din anden sætning må jeg erklære mig blank.. Jeg vil selv indsætte en præposition. Det kan være, at udtrykket simpelthen er "this way" uden "in".
I din sidste vil jeg sige, at det nok skyldes, at man helst ikke deler subjekt og verbum. Der findes dog nogle adverbier, som man godt kan smide ind, f.eks. "I actually walked" men her gør man det, for at stresse en mening (modsat Actually, I walked).
Ved din anden sætning må jeg erklære mig blank.. Jeg vil selv indsætte en præposition. Det kan være, at udtrykket simpelthen er "this way" uden "in".
I din sidste vil jeg sige, at det nok skyldes, at man helst ikke deler subjekt og verbum. Der findes dog nogle adverbier, som man godt kan smide ind, f.eks. "I actually walked" men her gør man det, for at stresse en mening (modsat Actually, I walked).
Skriv et svar til: meget korte rettelser
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.