Andre fag
fransk oversættelse
30. november 2002 af
SP anonym (Slettet)
er der nogen der ved hvordan man oversætter følgende til fransk:
Marlene og Niels forelsker sig i hinanden.
Marlene og Niels forelsker sig i hinanden.
Svar #2
30. november 2002 af SP anonym (Slettet)
tak for hjælpen, men det jeg mangler er at oversætte hele sætningen.
Svar #3
01. december 2002 af Christian (Slettet)
Hmm.. Vil det så ikke hedde:
"Marlene et Niels se tombe amoureux de l'un l'autre." ?
"Marlene et Niels se tombe amoureux de l'un l'autre." ?
Svar #4
03. december 2002 af SP anonym (Slettet)
Jeg ville nu sige :
"Malene et Niels tombent amoureux
"
- da de er i flertal, skal der jo 'ent' på "tomber".
grammatiknørden
"Malene et Niels tombent amoureux
"
- da de er i flertal, skal der jo 'ent' på "tomber".
grammatiknørden
Skriv et svar til: fransk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.