Engelsk
5 engelske sætninger.
06. marts 2004 af
Niels (Slettet)
Jeg har lige rettet stil men jeg er i tvivl 5 forskellige steder.
1. Therefore, the key question must be where the limit between a teachers and pupils mutural respect has to be if both parts should benefit from a lesson.
Syntes den lyder noget klodset, specielt det med mutural respect.
2. Nevertheless, he threatens the other Indian Army soldiers with a beating by The Yids and The Yocks to control them.
Kan ikke rigtigt finde nogen steder i ordbogen hvad "tæsk af" hedder. Syntes umiddelbart det lyder forkert med "beating by"
3. He just simply tries to find an answer.
Just og simply er begge adverbier, men hvilken type. Det afgør jo hvor de skal stå henne i sætningen.
4. The group behaviour in the class is characterized by on the one hand solidarity and on the other hand group pressure.
Syntes det lyder dum med "on the onehand" og "on the other hand", mangler der et komma? Syntes ikke jeg kan sætte et ifølge reglerne.
5. Troublemakers that especially Danish schools have problems controlling because of the educational laws and Danish temper ordering that no one is left behind.
Igen, mangler der et komma eller noget andet.
mvh Niels
1. Therefore, the key question must be where the limit between a teachers and pupils mutural respect has to be if both parts should benefit from a lesson.
Syntes den lyder noget klodset, specielt det med mutural respect.
2. Nevertheless, he threatens the other Indian Army soldiers with a beating by The Yids and The Yocks to control them.
Kan ikke rigtigt finde nogen steder i ordbogen hvad "tæsk af" hedder. Syntes umiddelbart det lyder forkert med "beating by"
3. He just simply tries to find an answer.
Just og simply er begge adverbier, men hvilken type. Det afgør jo hvor de skal stå henne i sætningen.
4. The group behaviour in the class is characterized by on the one hand solidarity and on the other hand group pressure.
Syntes det lyder dum med "on the onehand" og "on the other hand", mangler der et komma? Syntes ikke jeg kan sætte et ifølge reglerne.
5. Troublemakers that especially Danish schools have problems controlling because of the educational laws and Danish temper ordering that no one is left behind.
Igen, mangler der et komma eller noget andet.
mvh Niels
Svar #1
06. marts 2004 af riquelme (Slettet)
1. "mutual", ikke "mutural"
hvad er det helt præcist du vil skrive på dansk?
2. "get a beating from"
3. "he merely tries to find an answer" måske?
4. man plejer bare at skrive "on one hand" uden "the"
5. don't know :)
hvad er det helt præcist du vil skrive på dansk?
2. "get a beating from"
3. "he merely tries to find an answer" måske?
4. man plejer bare at skrive "on one hand" uden "the"
5. don't know :)
Svar #2
07. marts 2004 af Fingersen (Slettet)
1: The key question must be how teachers and pupil ought to respect another. That if both parts should benefit from a lesson.
2: Nevertheless, to control the Indian Army Soldiers...
3: Ligegyldig hvad rækkefølge
4: The group behaviour in the class is characterized by... but also....
5: Troublemakers whom especially... The reasons for this are....
2: Nevertheless, to control the Indian Army Soldiers...
3: Ligegyldig hvad rækkefølge
4: The group behaviour in the class is characterized by... but also....
5: Troublemakers whom especially... The reasons for this are....
Skriv et svar til: 5 engelske sætninger.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.