Spansk
sætning
18. februar 2007 af
juliegg (Slettet)
hej er der en som kan hjælpe mig med denne lidt mærkelige sætnining?
. "De håbede de ville kunne gøre det samme med er glade for Jester kan når ingen andre kunne"
. "De håbede de ville kunne gøre det samme med er glade for Jester kan når ingen andre kunne"
Svar #1
18. februar 2007 af janandersen (Slettet)
en mulighed er
"De håbede, de ville kunne gøre det samme, men er glade for, at Jester kan, når ingen andre kunne"
(indsat et par kommaer, ændret "med" til "men" og tilføjet et "at")
"De håbede, de ville kunne gøre det samme, men er glade for, at Jester kan, når ingen andre kunne"
(indsat et par kommaer, ændret "med" til "men" og tilføjet et "at")
Svar #3
18. februar 2007 af MHE (Slettet)
Esperaban que pudieran hacer lo mismo, pero están contentos que podía Jester ya que no podía otra gente
Er en mulighed. Hvis den skal oversættes til det dejlige sprog, man taler mellem Frankrig og Portugal.
Er en mulighed. Hvis den skal oversættes til det dejlige sprog, man taler mellem Frankrig og Portugal.
Skriv et svar til: sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.