Engelsk
Grammatiske fejl?
"Technological evolution has come far – especially during the last few decades. For instance, in Sweden, technology has made it possible for Swedish engineers to make a full-automatic car, which does exactly what you command it to do. This obvious technological evolution is to be seen in nearly every country, with some technological baggage.
One of those countries (with technological baggage), is Japan.
For the past two decades, Japan has been the leading country when it comes to improvements and making of industrial robots. Japanese engineers are obsessed with making the robots as human as possible – or making them humanoid. They’re now working on some robots that - perhaps - are going to replace the real human being form their posts. If the technological evolution allows it, the social workers, will probably be replaces by these robots. "
Mange tak for hjælpen i øvrigt.
Svar #2
15. marts 2007 af Katrine (Slettet)
They’re now working on some robots that - perhaps - are going to replace the real human being form their posts.
1) Undgå sammentrækninger
2) du mangler et ord eller noget mellem human being form og their posts.
Ooog..
If the technological evolution allows it, the social workers, will probably be replaces by these robots. "
1) Slet komma efter workers
2) replaces skal bøjes i en anden tid.
Svar #3
18. marts 2007 af Eagle-Eye (Slettet)
Fejlene var stavefejl - dem rettede jeg efter gennemlæsning.
Kommafejlene har jeg ikke kunne gennemskue.
Svar #4
18. marts 2007 af Eagle-Eye (Slettet)
Kan ikke finde ud af, hvor jeg skal placere "partly" i denne sætning:
"The reason for this obsession partly is the Japanese culture and also their “ancient” traditions".
Nogen der ved det, så det bliver grammatisk korrekt?
Svar #5
18. marts 2007 af Katrine (Slettet)
Svar #6
18. marts 2007 af Eagle-Eye (Slettet)
"Jeg tror også, at hvis det mod forventing skulle ske"
I also think that, if in contrary to expectation "et eller andet"
Hjælp!
Skriv et svar til: Grammatiske fejl?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.