Fransk
Les îles Féroé (Færøerne)
24. marts 2007 af
Reminar (Slettet)
Jeg har kæmpet med denne her opgave, og har skrevet det hele på fransk til at starte med, i stedet for at skrive på dansk og oversætte det bagefter = ikke den bedste arbejdsprocedure.
Men jeg ville håbe, at der er en som vil gennemgå den for småfejl. Jeg mener selv, at jeg har rettet så godt jeg kunne, med de fransk færdigheder, som jeg nu besidder.
Les îles Féroé
Les îles Féroé est un petit pays d’océan Atlantique qui consiste en 17 îles inhabités et 10 îles rocheuses habités. Il y habite des gens 50.000, c'est-à-dire ils peuvent être tous spectateurs dans un match de football à Copenhague. 17.000 habitent à le capitale Thorshavn.
La langue utilisée est le féringien, c’est trés spécial. C’est beaucoup plus proche de l'islandais que du danois, et c’est une langue petite, parce qu’il n’y a pas qui parlent là. La langue danoise est une langue officiel, mais ce n’est pas une langue parlée journellemente. Tous les hommes comprendent la langue danoise, et c’est une matière à l'école primaire.
Les îles Féroé est un trés pays spécial, parce que la nature est trés belle. Les montagnes est majestueuses, et les teinturier verts et gris font bien dans le paysage. Le silence n’est pas à décrire ; Je le sais.
Ma mère et une partie de famille habitent en Nólsoy. Nólsoy est une petite île de l'archipel des Féroé. En Nólsoy habitent seulement 300 habitantes et ils ses connaissent trés bien. Tous les hommes savent si je arrive. Ils me saluent, et ils jetent des regardes gentiles à mon.
Nólsoy est une trés île spéciale. L'UE a une expérience ; la expérience parle d’une société avec l’énergie éolienne. Le projet coûte 500 millions en monnaie danoise. Ils fouillaient tous les îles en l'Europe, et ils choissaient Nólsoy, qu’est ce la place idéale pour l’énergie éolienne. Dans les ans vingt et quelques arrivent on les moulines à vent. C’est trés extraordinaire que l’île ma mère arrive subitement dans la carte du monde.
Une petite légende
Le troll et la commère veulent avoir les îles Féroé tout contre l'Islande. C'est pourquoi, ils attachent un cordon partout les îles Féroé. Ils les tirent pendant la nuit, mais ils sont lentes. Alors arrive le soleil et le troll et la commère devenissent pierre.
« Risin » et « Kellingen » (le troll et la commère) sont deux roches. Les leurs apparences sont trés spéciale.
Men jeg ville håbe, at der er en som vil gennemgå den for småfejl. Jeg mener selv, at jeg har rettet så godt jeg kunne, med de fransk færdigheder, som jeg nu besidder.
Les îles Féroé
Les îles Féroé est un petit pays d’océan Atlantique qui consiste en 17 îles inhabités et 10 îles rocheuses habités. Il y habite des gens 50.000, c'est-à-dire ils peuvent être tous spectateurs dans un match de football à Copenhague. 17.000 habitent à le capitale Thorshavn.
La langue utilisée est le féringien, c’est trés spécial. C’est beaucoup plus proche de l'islandais que du danois, et c’est une langue petite, parce qu’il n’y a pas qui parlent là. La langue danoise est une langue officiel, mais ce n’est pas une langue parlée journellemente. Tous les hommes comprendent la langue danoise, et c’est une matière à l'école primaire.
Les îles Féroé est un trés pays spécial, parce que la nature est trés belle. Les montagnes est majestueuses, et les teinturier verts et gris font bien dans le paysage. Le silence n’est pas à décrire ; Je le sais.
Ma mère et une partie de famille habitent en Nólsoy. Nólsoy est une petite île de l'archipel des Féroé. En Nólsoy habitent seulement 300 habitantes et ils ses connaissent trés bien. Tous les hommes savent si je arrive. Ils me saluent, et ils jetent des regardes gentiles à mon.
Nólsoy est une trés île spéciale. L'UE a une expérience ; la expérience parle d’une société avec l’énergie éolienne. Le projet coûte 500 millions en monnaie danoise. Ils fouillaient tous les îles en l'Europe, et ils choissaient Nólsoy, qu’est ce la place idéale pour l’énergie éolienne. Dans les ans vingt et quelques arrivent on les moulines à vent. C’est trés extraordinaire que l’île ma mère arrive subitement dans la carte du monde.
Une petite légende
Le troll et la commère veulent avoir les îles Féroé tout contre l'Islande. C'est pourquoi, ils attachent un cordon partout les îles Féroé. Ils les tirent pendant la nuit, mais ils sont lentes. Alors arrive le soleil et le troll et la commère devenissent pierre.
« Risin » et « Kellingen » (le troll et la commère) sont deux roches. Les leurs apparences sont trés spéciale.
Svar #1
25. marts 2007 af Pierre (Slettet)
Les îles Féroé
Les îles Féroé sont un petit pays de l'océan atlantique qui consiste en 17 îles inhabitées et 10 îles rocheuses habitées. Il y a 50.000 habitants, c'est-à-dire qu'ils peuvent être tous spectateurs pour un match de football à Copenhague. 17.000 personnes habitent dans la capitale Thorshavn.
La langue utilisée est le féringien, c’est trés spécial. C’est beaucoup plus proche de l'islandais que du danois, (et c’est une petite langue , parce qu’il n’y a pas qui parlent là ?). La langue danoise est une langue officielle, mais qui n’est pas une langue parlée journellement. Tous les habitants comprennent la langue danoise, et c’est une matière à l'école primaire.
Les îles Féroé sont un pays trés spécial, parce que la nature est trés belle. Les montagnes sont majestueuses, et les (teinturier?)couleurs vertes et grises sont belles dans le paysage. Le silence n’est pas à décrire ; Je le sais.
Ma mère et une partie de sa famille habitent à Nólsoy. Nólsoy est une petite île de l'archipel des Féroé. Il y a seulement 300 habitants à Nólsoy et ils se connaissent trés bien. Tous les hommes savent si j'arrive. Ils me saluent, et ils jettent des regards gentils sur moi.
Nólsoy est une île trés spéciale.( L'UE a une expérience?) ; l'expérience parle d’une société avec l’énergie éolienne. Le projet coûte 500 millions en monnaie danoise. On a étudié tous les îles en Europe, et on a choisi Nólsoy, qui a un emåplacement idéal pour l’énergie éolienne. (Dans les ans vingt et quelques arrivent on les moulins à vent?). C’est trés extraordinaire que l’île de ma mère soit subitement sur la carte du monde.
Une petite légende
Le troll et la commère veulent avoir les îles Féroé tout contre l'Islande. C'est pourquoi, ils attachent un cordon autour des îles Féroé. Ils le tirent pendant la nuit, mais ils sont lents. Alors arrive le soleil et le troll et la commère se transforment en pierre.
« Risin » et « Kellingen » (le troll et la commère) sont deux rochers. Leurs apparences sont trés spéciales.
Amitiés
Pierre
Les îles Féroé sont un petit pays de l'océan atlantique qui consiste en 17 îles inhabitées et 10 îles rocheuses habitées. Il y a 50.000 habitants, c'est-à-dire qu'ils peuvent être tous spectateurs pour un match de football à Copenhague. 17.000 personnes habitent dans la capitale Thorshavn.
La langue utilisée est le féringien, c’est trés spécial. C’est beaucoup plus proche de l'islandais que du danois, (et c’est une petite langue , parce qu’il n’y a pas qui parlent là ?). La langue danoise est une langue officielle, mais qui n’est pas une langue parlée journellement. Tous les habitants comprennent la langue danoise, et c’est une matière à l'école primaire.
Les îles Féroé sont un pays trés spécial, parce que la nature est trés belle. Les montagnes sont majestueuses, et les (teinturier?)couleurs vertes et grises sont belles dans le paysage. Le silence n’est pas à décrire ; Je le sais.
Ma mère et une partie de sa famille habitent à Nólsoy. Nólsoy est une petite île de l'archipel des Féroé. Il y a seulement 300 habitants à Nólsoy et ils se connaissent trés bien. Tous les hommes savent si j'arrive. Ils me saluent, et ils jettent des regards gentils sur moi.
Nólsoy est une île trés spéciale.( L'UE a une expérience?) ; l'expérience parle d’une société avec l’énergie éolienne. Le projet coûte 500 millions en monnaie danoise. On a étudié tous les îles en Europe, et on a choisi Nólsoy, qui a un emåplacement idéal pour l’énergie éolienne. (Dans les ans vingt et quelques arrivent on les moulins à vent?). C’est trés extraordinaire que l’île de ma mère soit subitement sur la carte du monde.
Une petite légende
Le troll et la commère veulent avoir les îles Féroé tout contre l'Islande. C'est pourquoi, ils attachent un cordon autour des îles Féroé. Ils le tirent pendant la nuit, mais ils sont lents. Alors arrive le soleil et le troll et la commère se transforment en pierre.
« Risin » et « Kellingen » (le troll et la commère) sont deux rochers. Leurs apparences sont trés spéciales.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Les îles Féroé (Færøerne)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.