Engelsk

Rettelse - en sætning

27. marts 2007 af sdj (Slettet)
Hej, nogle som vil rette denne sætning?

Dansk:

En træklods vil under sin bevægelse ned ad et skråplan, blive påvirket af tre kræfter; tyngdekraften, normalkraften og en friktionskraft

Engelsk:

During a wooden block’s movement down an inclined plane it will be influenced by three forces: The gravitation, the normal force and friction force.

Brugbart svar (0)

Svar #1
27. marts 2007 af Amet (Slettet)

Det hedder vist "the movement of a wooden block".

Brugbart svar (0)

Svar #2
27. marts 2007 af Hoys (Slettet)

The gravitation = gravity

Ellers kan jeg ikke se nogle fejl, udover den som Amet nævnte..

Brugbart svar (0)

Svar #3
28. marts 2007 af Katrine (Slettet)

Du kan også undlade det provisoriske subjekt ved at omskrive til: During the movement down an inclined plane, a wooden block will be influenced by..

Skriv et svar til: Rettelse - en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.