Fransk
Immigrants en France
23. april 2007 af
jenna_sss (Slettet)
Hej! Er der een der gider kigge denne igennem og rette den for fejl? Tusind tak :-)
Il y a beaucoup des immigrants en France. Ils sont arrivés parce qu’il n’y a pas de travail pour eux dans leur pays; mais leur vie à Paris par example n’est pas toujours facile. Ils sont mal payés et les gens ne les respectent pas. Le gouvernement français a donné une ‘offre’ à les immigrants: on les donne d’argent si ils retournent. C’est une mauvaise solution mais beaucoup de monde veut la choisir si le situation était mieux par example en Algerie.
1. Le chef a appelé les trois ouvriers parce qu’il veut leur raconte qu’il faut réduire les employés.
2. Le chef pense que Abdelaziz est le meilleur en français entre les deux autres. Abdelaziz peut leur dire la nouvelle de la réduction.
3. Le chef a cru que Abdelaziz ne veut pas disquter pourquoi il est choisi et pas les autres. Aussi le chef a cru que Abdelaziz va être content et ne poser pas des questions. Abdelaziz l’irrite et c’est pourquoi il n’est pas content.
4. Abdelaziz va choisir entre Moktar et Youssef. Il ne sait pas qui il doit choisir. C’est un choix dur pour lui.
5. Youssef et Moktar sont mariés tous les deux et Abdelaziz est célibataire encore. Les deux hommes peuvent nourrir leur famille et c’est plus important que n’avoir pas quelqu’un de nourrir.
6. C’est très important qu’on comprend ce que le chef dire. Quand on sourit le chef sais qu’on a comprit et est d’accord avec lui. D’ailleurs c’est poli. Dans ce texte les personnes ne sont pas français et surtout pour cette raison c’est important de sourrir donc on sais qu’ils comprendent le français.
7. Je crois que le chef est un peu déçu. D’abord il a choisi Abdelaziz parce qu’il pense que les autres comprendent le français seulement un peu. Maintenant c’est Moktar qui va travailler chez lui. Bien sûr Moktar est content mais le chef n’est pas.
Il y a beaucoup des immigrants en France. Ils sont arrivés parce qu’il n’y a pas de travail pour eux dans leur pays; mais leur vie à Paris par example n’est pas toujours facile. Ils sont mal payés et les gens ne les respectent pas. Le gouvernement français a donné une ‘offre’ à les immigrants: on les donne d’argent si ils retournent. C’est une mauvaise solution mais beaucoup de monde veut la choisir si le situation était mieux par example en Algerie.
1. Le chef a appelé les trois ouvriers parce qu’il veut leur raconte qu’il faut réduire les employés.
2. Le chef pense que Abdelaziz est le meilleur en français entre les deux autres. Abdelaziz peut leur dire la nouvelle de la réduction.
3. Le chef a cru que Abdelaziz ne veut pas disquter pourquoi il est choisi et pas les autres. Aussi le chef a cru que Abdelaziz va être content et ne poser pas des questions. Abdelaziz l’irrite et c’est pourquoi il n’est pas content.
4. Abdelaziz va choisir entre Moktar et Youssef. Il ne sait pas qui il doit choisir. C’est un choix dur pour lui.
5. Youssef et Moktar sont mariés tous les deux et Abdelaziz est célibataire encore. Les deux hommes peuvent nourrir leur famille et c’est plus important que n’avoir pas quelqu’un de nourrir.
6. C’est très important qu’on comprend ce que le chef dire. Quand on sourit le chef sais qu’on a comprit et est d’accord avec lui. D’ailleurs c’est poli. Dans ce texte les personnes ne sont pas français et surtout pour cette raison c’est important de sourrir donc on sais qu’ils comprendent le français.
7. Je crois que le chef est un peu déçu. D’abord il a choisi Abdelaziz parce qu’il pense que les autres comprendent le français seulement un peu. Maintenant c’est Moktar qui va travailler chez lui. Bien sûr Moktar est content mais le chef n’est pas.
Svar #1
24. april 2007 af Pierre (Slettet)
Den første del af opgaven er rettet i tidligere indlæg.
1. Le chef a appelé les trois ouvriers parce qu’il veut leur raconter qu’il faut réduire le nombre des employés.
2. Le chef pense qu' Abdelaziz est le meilleur en français. Abdelaziz peut leur annoncer la nouvelle de la réduction de personel.
3. Le chef a cru qu' Abdelaziz ne veut pas disquter pourquoi il est choisi et pas les autres. Aussi le chef a cru qu' Abdelaziz va être content et qu'il ne va pas poser de questions. Abdelaziz l’irrite et c’est pourquoi il n’est pas content.
4. Abdelaziz va choisir entre Moktar et Youssef. Il ne sait pas qui il doit choisir. C’est un choix difficile pour lui.
5. Youssef et Moktar sont mariés tous les deux et Abdelaziz est encore célibataire . Les deux hommes peuvent nourrir leur famille et c’est plus important de ne pas avoir quelqu’un à nourrir.
6. C’est très important de comprendre ce que le chef dit. Quand on sourit, le chef sait qu’on a compris et qu'on est d’accord avec lui. D’ailleurs c’est poli. Dans ce texte les personnes ne sont pas Français et surtout pour cette raison c’est important de sourire, donc on sait qu’ils comprennent le français.
7. Je crois que le chef est un peu déçu. D’abord il a choisi Abdelaziz parce qu’il pense que les autres comprennent seulement un peu le français. Maintenant c’est Moktar qui va travailler chez lui. Bien sûr Moktar est content, mais le chef ne l'est pas.
Amitiés
Pierre
1. Le chef a appelé les trois ouvriers parce qu’il veut leur raconter qu’il faut réduire le nombre des employés.
2. Le chef pense qu' Abdelaziz est le meilleur en français. Abdelaziz peut leur annoncer la nouvelle de la réduction de personel.
3. Le chef a cru qu' Abdelaziz ne veut pas disquter pourquoi il est choisi et pas les autres. Aussi le chef a cru qu' Abdelaziz va être content et qu'il ne va pas poser de questions. Abdelaziz l’irrite et c’est pourquoi il n’est pas content.
4. Abdelaziz va choisir entre Moktar et Youssef. Il ne sait pas qui il doit choisir. C’est un choix difficile pour lui.
5. Youssef et Moktar sont mariés tous les deux et Abdelaziz est encore célibataire . Les deux hommes peuvent nourrir leur famille et c’est plus important de ne pas avoir quelqu’un à nourrir.
6. C’est très important de comprendre ce que le chef dit. Quand on sourit, le chef sait qu’on a compris et qu'on est d’accord avec lui. D’ailleurs c’est poli. Dans ce texte les personnes ne sont pas Français et surtout pour cette raison c’est important de sourire, donc on sait qu’ils comprennent le français.
7. Je crois que le chef est un peu déçu. D’abord il a choisi Abdelaziz parce qu’il pense que les autres comprennent seulement un peu le français. Maintenant c’est Moktar qui va travailler chez lui. Bien sûr Moktar est content, mais le chef ne l'est pas.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Immigrants en France
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.