Fransk

Jeg skal oversætte følgende sætninger vha. reglerne for genstandsled og hensynsled i samme sætning i forbindelse med personlige stedord. Jeg håber der er nogen der gider at hjælpe mig, der jeg ikke var der den dag, stoffet blev gennemgået.

***

Hun giver ham en cykel:
Elle t'offri lui un vélo.

Hun giver ham den (cyklen) til hans fødselsdag:
Ell t'offri le lui du son annivasaire.

Jeg køber røde roser til hende:
J'achte les rose rouge d'elle.

Vil du række mig brødet:
Tu me passes le pain?

Vi vil fortælle jer en historie:
Nous allons parler leur un l'histoire.

Taler I til mig?:
Parlez vous de moi.

Han tager alle pengene fra hende:
Il prerait tout son argent d'elle.

Mine forældre giver mig den (rejsen):
Mes parents me le voyage offri.

Stjæler du tasken fra hende:
?

Man skal ikke tale til hende:
On ne te parle pas d'elle.

Gover De ham den (nøglen)?:
Offriez vous le lui.

Køber du den (bogen) til mig?:
Tu achté le livre le me.

***

Eventuelle svar skal helst komme imorgen inden klokken tolv - under alle omstændigheder, på forhånd tak!