Engelsk

i hvert fald

18. april 2004 af daniboy (Slettet)

Hej

Sidder og laver en engelsk oversættelse og er kommet i tvivl om hvordan jeg skal oversætte "i hvert fald for englænderne selv". Hvis i har nogle ideer vil jeg meget gerne høre dem.

På forhånd tak.
Dan

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. april 2004 af D@nni (Slettet)

Det kommer meget an på sammenhænget med resten af teksten. Det kan oversættes på flere forskellige måder..

Brugbart svar (0)

Svar #2
18. april 2004 af culla (Slettet)

in any case el. at least

Svar #3
18. april 2004 af daniboy (Slettet)

Tak for det... Det var lige det jeg manglede... Jeg skulle bare lige på sporet igen.

Skriv et svar til: i hvert fald

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.