Fransk

HJÆLP - OVERSÆT !

21. juni 2007 af F i e (Slettet)

les amours meurent à une fréquence qui élagera bientôt celle de Montréal. Nous, les citoyens d'un pays arriére, nous nous modernisons malgré nous, avec le reste du monde.

..

Je me suis jamais vraiment habituée à cette ville où j'ai vècu tant d'années.

Tusind tak - det haster !

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. juni 2007 af dizzyh (Slettet)

den sidste linje står der: jeg skal aldrig mere bo i denne by hvor jeg er født

Svar #2
21. juni 2007 af F i e (Slettet)

.. Af hvad jeg fandt ud af selv betyder det NEDERSTE ; Jeg har aldrig rigtig boet i den by hvor jeg har levet i så mange år.

Er det elt forkert så ?

Mvh ..

Brugbart svar (0)

Svar #3
22. juni 2007 af Pierre (Slettet)

Kærlighed(sromancer) dør med en hastighed, som snart vil den den samme som i Montreal.

Vi , borgere fra et fra en stat ind i landet, vi moderniserer os trods alt, sammen med reten af verdenen.

Jeg har aldrig rigtig været vant til den by hvor jeg har levet i så mange år.

Amitiés
Pierre

Svar #4
22. juni 2007 af F i e (Slettet)

Tak for det , men jeg nåede ikke at se det inden jeg skulle op til mndtlig eksamen, desværre :( Skulle op kl 9 ..

Men fik nu 12 alligevel :D

Ellers tak fordi du (Pierre) tog dig tid til at hjælpe !!

Mvh (:

Brugbart svar (0)

Svar #5
23. juni 2007 af Pierre (Slettet)

Selv tak.
Tillykke med det flotte eksamensresultat!

Amitiés
Pierre

Skriv et svar til: HJÆLP - OVERSÆT !

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.