Fransk

Mads

02. september 2007 af budha (Slettet)
jeg skal lave en profil af en dreng fra klassen, og det er det her jeg har skrevet, det føles virkelig som meget men når jeg skrive det ing på word er det vildt lidt. er der nogen der har nogle ideer til hvad jeg ellers ka skrive om en person? imå også gerne sige til hvis i ser nogle fejl i teksten?

Nom: Josef
Age: 15
Il vit dans: Gentofte

Il a un visage oblong. Il a les yeux le marron il a un nez trés grand. Les grande sourire.
Il a un joue, dentes, la lévre, la front, le cou, la langue, la bouche et la gorgen les pommettes, les soureils. Il a cheveux le marron. Il a une normal corps.
Il est haut, il est joyeux, il est gentil, il est amusant mais il a temperament.
Il a cing sæur et frere, qui s’apellent : kim, jonas, adam, maria et sara. Et une mère et un père.
Pendant son loisirs il va au cinéma, il est avec son copains, il est avec son familie. Il’aime regarde la télévision, il’aime du sport, il’aime pizza, il’aime la musique le hip hop et la pop. Il ne pas une travaille, parce que il doit se concentrer sur l’école. Le signe du zodiaque est verseau.

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. september 2007 af Mads (Slettet)

Jeg tager et kig på den i løbet af aftenen.

Men lige en hurtig bemærkning.
Jeg vil foretrække hvis du en anden gang ville vælge en anden titel. Studieportalen har mange gode kapaciteter indenfor faget fransk, især Pierre.
Nu ved jeg godt at det tilfældigvis har været mig der har svaret på dine indlæg det seneste stykke tid, men Pierre er i mine øjne en meget større kapacitet, idet jeg personligt er fraværende i længerere perioder, hvor Pierre er langt mere pålidelig.
Det synes jeg fortjener en del anerkendelse, som jeg ikke mener at jeg bør møve mig ind på at tage nogen del af.

Desuden gør det det en del nemmere at finde rundt, hvis indlæggene har en sigende titel.

Men i alle fald, så tager jeg et kig på din tekst en gang om en times tid, hvis ikke en anden har fået fat i den inden da...

Mads

Svar #2
02. september 2007 af budha (Slettet)

ok sorry, :D

er der andre der har ideer til hvad ´jeg kan skrive om en person,

Brugbart svar (0)

Svar #3
02. september 2007 af Mads (Slettet)

Jeg har rettet i selve teksten, samt kommenteret hvor jeg fandt det nødvendigt.

Nom: Josef
Age: 15
Il vit dans: Gentofte

Il a un visage oblong. Il a les yeux marronS et il a un nez trés grand. Il a aussi une grande sourire.
Il a un joue, dentes, la lévre, la front, le cou, la langue, la bouche et la gorgen les pommettes, les soureils(?)(Ja, det har han vel, men hvir vil du hen med det?). Il a le cheveux marron. Il a un corps normal.
Il est de haute/grande taille, il est joyeux, il est gentil, il est amusant mais il a DU tempérament.
Il a cinq sæurs et frères, qui s’apellent Kim, Jonas, Adam, Maria et Sara. Il a une mère et un père(det er dårlig skik at starte en sætning med "og").
Pendant ses heures de loisir il va au cinéma, il est avec ses copains, il est avec sa familie. Il aime regardeR la télévision, il aime du sport, il aime LE pizza, il aime la musique, le hip hop et la pop (ingen apostrof mellem il og aime, da der ingen sammentrækning er). Il n'a pas DE travaille(ingen artsartikel ved nægtende sætninger), parce qu'il doit se concentrer sur l’école. Son signe zodiaque est le verseau.

Det var hvad jeg lige hurtigt kunne se. Kan ikke garantere at jeg fik det hele med.
Du har generelt problemer med hvornår du skal anvende artsartikler og hvornår du ikke skal. Det kunne være et sted du nemt kunne sætte ind.
Derudover har du også lidt problemer med at huske at bøje både artikler såvel som navneordene i flertal. Også her skulle det være ganske nemt at sætte ind.

Håber det hjælper. Er der noget du ikke forstår, eller har du spørgsmål til rettelserne, så siger du bare til.

Mads

Svar #4
02. september 2007 af budha (Slettet)

1000 tak<3

hvordan siger man : skrevet af ...

Brugbart svar (0)

Svar #5
03. september 2007 af Jean

Écrit par...

Skriv et svar til: Mads

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.