Oversættelse

Hej. her er en lille oversættelse håber der er nogen der vil kigge den igennem og rette fejl.

Efter udsendelsen om den sidste etape i Tuor de France går de tre unge ned til landsbyen.
Naboen siger til sin kone :
- De er sympatiske, ikke ? Især Paul.
Hans kone :
- Hvorfor Paul ?
Naboen :
- Han har humor, og han laver sjov, men han er også alvorlig.
Konen :
- Hvordan det ?
Naboen :
- Han taler om forurening fx. Han har mange ideer, som jeg respekterer.
Konen :
- Hvilke ideer ?
Naboen :
- Jeg kan (peux) ikke svare på alle (toutes) dine sprøgsmål ! vi invitere dem i morgen efter deres tur (promenade f) i bjergene. Og så kan du selv spørge.

Après une envoi autour on dernier dans Tour de France les trois jeune allez descendez au village.
Le voisin dire en sa femme
- Ils sont sympathique, ikke ? surtout Paul.
Sa femme :
- Pourquoi Paul ?
Le voisin :
- Il a humour, et il fait farces, mais il est aussi sérieux.
La femme :
- Comment ?
Le voisin :
- Il parle autour pollution exemple. Il a beaucoup idées, qui je respecte.
La femme
- Quels idées ?
Le voisin :
- Je ne pouvoir réponse sur tout ton question pas ! Nous inviter vous dans matin après votre tour dans une montagnes. Et ce pouvoir tu-même demande.


På forhånd tak :)