Fransk

oversættelse

17. september 2007 af Frugter (Slettet)
Jeg går min vej
J’y mon passage
er der en der lige gider kigge mine sætninger igennem for fejl??
mange tak på forhånd..

Vi har lyst til at klimpre på guitar
Nous aurions anvie de gratte dans le guitare

Hvad skal I lave i morgen?
Qu’est – ce qui faire demain.

Servitricerne har kun lyst til at drømme
La serveuse á peu avoir envie de rêver.

Vores liv ligner os ikke
Le nôtre vie ne rime á (os)

Hun har arbejdet på en café hverdag i 2 år
Elle a travaille à café de tous le jours á deux ans.




Svar #1
18. september 2007 af Frugter (Slettet)

Skal ikke rettes alligevel//

ellers tak....


Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.