Fransk
HASTER - oversættelse
18. september 2007 af
1989-M (Slettet)
Hvis nogle gider skimme oversættelsen for fejl ville jeg blive rigtig glad.
Mange tak på forhånd :)
Dans le text il s’agit de un homme, Charles Cuvelier, expert en communication globale. Un jour Charles voir á un appartement pour le louer. En route pour l’appartement, il est pris dans l’ascenseur. Madame Valmers, comme posséde la possession, lui découvre, mais elle ne vouloir pas aider lui. Il est dans le ascenseur á trois jours, alors Madame Valmers lui donne un pot de chambre, une couverture de laine et cuisine. Charles Cuvelier n’est pas religieux, mais toutefois il écrit une lettre á Jésus, qu’il accentue ses bons côtés.
En jour Madam Valmers prévenir une canard pour il, qui ils manger ensemble et il essaie employer son charme pour sortir du ascenseur. Il était dans l’ascenseur á trois semaines et a la permission de sortir á Noël. Á la fin Charles sauter par la fenêtre et meurt.
Mange tak på forhånd :)
Dans le text il s’agit de un homme, Charles Cuvelier, expert en communication globale. Un jour Charles voir á un appartement pour le louer. En route pour l’appartement, il est pris dans l’ascenseur. Madame Valmers, comme posséde la possession, lui découvre, mais elle ne vouloir pas aider lui. Il est dans le ascenseur á trois jours, alors Madame Valmers lui donne un pot de chambre, une couverture de laine et cuisine. Charles Cuvelier n’est pas religieux, mais toutefois il écrit une lettre á Jésus, qu’il accentue ses bons côtés.
En jour Madam Valmers prévenir une canard pour il, qui ils manger ensemble et il essaie employer son charme pour sortir du ascenseur. Il était dans l’ascenseur á trois semaines et a la permission de sortir á Noël. Á la fin Charles sauter par la fenêtre et meurt.
Svar #1
18. september 2007 af Pierre (Slettet)
Dans le texte, il s’agit d' homme, Charles Cuvelier, expert en communication globale. Un jour Charles voir? un appartement pour le louer. En route pour l’appartement, il est pris dans l’ascenseur. Madame Valmers, qui posséde la maison?, le découvre, mais elle ne vouloir? pas l'aider. Il est dans l' ascenseur trois jours, alors Madame Valmers lui donne un pot de chambre, une couverture de laine et cuisine. Charles Cuvelier n’est pas religieux, mais toutefois il écrit une lettre á Jésus, qui accentue ses bons côtés.
Un jour Madame Valmers lui prépare un canard, qu'ils manger? ensemble et il essaie d'employer son charme pour sortir de l' ascenseur. Il reste dans l’ascenseur trois semaines et il a la permission de sortir á Noël. Á la fin Charles sauter? par la fenêtre et meurt.
?
www.leconjugueur.com
Amitiés
Pierre
Un jour Madame Valmers lui prépare un canard, qu'ils manger? ensemble et il essaie d'employer son charme pour sortir de l' ascenseur. Il reste dans l’ascenseur trois semaines et il a la permission de sortir á Noël. Á la fin Charles sauter? par la fenêtre et meurt.
?
www.leconjugueur.com
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: HASTER - oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.