Fransk
hjælp
08. oktober 2007 af
moha2100 (Slettet)
vil nogen være så sød at oversætte den :
Eid ul-Fitr , er den islamiske Eid-fest, der markerer afslutningen på fastemåneden Ramadan. Den ligger på første dag i Shawwal, den tiende måned i det islamiske kalender. Denne dag er det forbudt at faste. Dagen markeres med en særlig bøn i moskeen, og de almisser (zakat al Fitr), der er indsamlet i løbet af ramadanen fordeles senest denne dag inden bønnen.
Kvinder og børn får gerne gaver denne dag, hvorfor mange drager en parallel mellem den muslimske Eid ul-Fitr og julen.
Da ramadanen forskydes knap 2 uger hvert år, ligger Eid ul-Fitr heller ikke på en fast dato.
Eid ul-Fitr , er den islamiske Eid-fest, der markerer afslutningen på fastemåneden Ramadan. Den ligger på første dag i Shawwal, den tiende måned i det islamiske kalender. Denne dag er det forbudt at faste. Dagen markeres med en særlig bøn i moskeen, og de almisser (zakat al Fitr), der er indsamlet i løbet af ramadanen fordeles senest denne dag inden bønnen.
Kvinder og børn får gerne gaver denne dag, hvorfor mange drager en parallel mellem den muslimske Eid ul-Fitr og julen.
Da ramadanen forskydes knap 2 uger hvert år, ligger Eid ul-Fitr heller ikke på en fast dato.
Svar #1
08. oktober 2007 af Mads (Slettet)
Nej, jeg vil ikke oversætte teksten for dig, da denne side ikke er til for at man kan få lavet sine lektier for sig.
Men jeg vil hjertensgerne hjælpe dig med at oversættelsen. Men det
kræver at du kommer med et forslag selv først.
Så kom med et bud, så skal jeg eller en anden kvalificeret tage et kig på teksten og hjælpe dig med de problemer du eventuelt måtte have.
Mads
Men jeg vil hjertensgerne hjælpe dig med at oversættelsen. Men det
kræver at du kommer med et forslag selv først.
Så kom med et bud, så skal jeg eller en anden kvalificeret tage et kig på teksten og hjælpe dig med de problemer du eventuelt måtte have.
Mads
Svar #2
09. oktober 2007 af moha2100 (Slettet)
det er ikke mig der har sat dette op her på hjemmesiden jeg forstår ikke at der er nogle der hacker min profil.
Skriv et svar til: hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.