Side 2 - meget kort spansk oversættelse

Oye, otro ejemplo de una pregunta en una dirección y respuesta en otra era cuando te pregunté sobre el uso de la forma "haber + de", y me has respondido como se conjuga el verbo "haber". Ese he sabido en ocho años y quisiera saber si la forma "haber + de" es usado en la misma manera como "tener + que". Tal vez no lees nuestras preguntas/respuestas precisamente, o no expresamos suficientemente?

Mads puedes dar ejemplos de" haber de" porque yo no entiendo entonces.
el verbo haber no está seguido de DE

"el verbo haber no está seguido de DE" (SIC!).

Aquí tienes 25 ejemplos:

1 no debe ponerse sólo en el haber de la situación política, aunque todo ayuda. **
2 de que ello supondrá -allá por el 25 de octubre- haber de votar, con el PP e IU, lo que -quiero citar **
3 una gestión anodina y carente de proyecto. En el haber de CDC y UDC, enfrascadas en una lucha que duró **
4 ido en llamarse la cultura de la violencia? ¿Debe haber de todo un poco? Bill Buford, que ha estudiado **
5 eal, es uno de los méritos que se registran en el haber de Cardoso, en su calidad de autor intelectual **
6 veteranas de la reciente política española. En el haber de Nicolás Redondo está, ante todo, el mantenim **
7 avia Redactor de EL TIEMPO Medellín "Qué puede haber de común entre 'basculiado', 'tresfilos', 'cuat **
8 erte en una verdad social. Aparte de lo que pueda haber de cierto en estos testimonios, me parece preoc **
9 uero Gross, presidenta del Congreso. Nada parecía haber de solemne, sólo el acto de velas encendidas co **
10 dio de bolsillo para seguir el partido. Tiene que haber de todo. **
11 s sólo ha dado pasos atrás. Hay que señalar en el haber de los argumentos de Castro que la situación ge **
12 recordar también que nada más puede ponerse en el haber de aquella Alianza Popular. A la hora de hacer **
13 desarrollo intensivo) y para que dispongan en su haber de recursos suficientes para su autofinanciació **
14 a decir lo contrario? La verdad es que ha debido haber de todo. A mí no me lo han dicho, y tampoco me **
15 unstancias curiosas que habrá que anotarlas en el haber de un equipo un tanto bisoño. Sin embargo, y au **
16 ente descriptiva, enmascara lo que en ellas pueda haber de enfático bajo un pretendido realismo, pues s **
17 s muy necesario para contrarrestar lo que pudiera haber de excesivo en el bandazo que hemos dado hacia **
18 do Lacasa, expresó que "la percepción que pudiese haber de que no es factible enfrentarse a esos superm **
19 cincuenta años de vida política que yo tengo, el haber de realizaciones por acuerdos entre ambos parti **
20 de pensar en algunos detalles que afloraron en el haber de Pepín Jiménez en su primero. El toro era bla
21 F.T.- Yo creo que en la viña del Señor tiene que haber de todo. Sé que tengo un problema de 190 kilos, **
22 idos producidos por los motores de coches? ¿En el haber de quién se cargan esta serie de despropósitos? **
23 lizar a fondo el asunto, preguntarse cuánto puede haber de cierto en una encuesta que circula por ambie **
24 no, analfabeto. En un Estado hay de todo y "debe" haber de todo. No sigo para que no se diga que soy mi **
25 en los causantes tributarios cautivos. "Tiene que haber de una vez por todas una política tributaria, u


...y ahora: Coméntalos, por favor.

#22:

Busqué mi respuesta aqui:

http://spanish.about.com/library/questions/blq-haber-de.htm

De lo usas en un texto cantidad de veces ok. pero dime cuál es la regla del verbo haber + de
o es una ecpción no lo sé.. explícame dentro de la lengua Espanola en qué tiempo se encuentra vale?

...Pero era tú que tenías explicarlo a nosotros!!!!! Es tu idioma ¿eh?

¡Pues bien!
Aquí tienes más ejemplos de textos que vienen de periódicos de Barcelona.

"hubo de"
"hay de"
"había de"


1 estaba decidido a participar en la competición, hubo de desistir a última hora a causa de un problema **

2 el partido celebraba la junta regional, Cañellas hubo de regresar a la convención tras ser aclamado en **

3 Guardiola abandonó el terreno de juego y Caminero hubo de salir unos minutos a la banda en camilla por **

4 es problemas que padece Alemania. Moellemann -que hubo de renunciar a la cartera de Economía en enero d **

5 su obra. El compromiso del autor, y el precio que hubo de pagar por él -como Lorca buscó en Granada, ta **




1 r por teléfono a un hermano para preguntarle "qué hay de lo mío?", que tener al mismo hermano dando la **

2 a la puerta del despacho porque quiere saber qué hay de lo suyo. Esto es algo normal no sólo en las me **

3 l, para eso están los jueces. En la Guardia Civil hay de todo, por lo que decir que el PNV quiere echar **

4 "pero en la práctica lo cumplen, y si algún caso hay de excepción, sobre todo en cargos de cierta cate **

5 ulo que se le presenta al capital nacional cuando hay de por medio proyectos de grandes envergaduras. ' **




1 , Rosa Rodríguez decidió el 10 de enero que Elián había de permanecer en los Estados Unidos hasta que e **

2 eran de Girona. En caso afirmativo, el solomillo había de ser bueno a la fuerza, como si el aire o los **

3 da asentamiento, donde se dieran las condiciones, había de crearse una Distribuidora Ediciones Paulinas **

4 ortada y al borde de las lágrimas. Interrogado si había de por medio una operación política, respondió **

5 ad a buscar trabajo por la misma necesidad; ya no había de qué vivir. Cuando llegué a otro lugar empecé **

Er denne diskussion ikke lidt overflødig? Et hurtigt kig i en grammatik bog ville nok afsløre reglerne for brugen af "haber + de" ellers har i jo adgang til professorer, der har brugt store dele af deres liv på at undersøge det spanske sprog - brug dem!

#27

Jeg spurgte egentlig for at finde ud af, hvor gængs formen er og selvfølgelig har jeg tjekket med både grammatikbøger og professorer. Når jeg spurgte en indfødt er det tit, fordi de giver et andet svar end ens professorer, der i hvert fald på mit studie har en tendens til at være så hyperkorrekte, at det kan lyde lidt som at tale som en bog.

Grunden til jeg egentlig forfulgte netop dét spørgsmål - og Duffy også, i øvrigt - var nok at der tit bliver spurgt i øst herinde og så bliver der givet svar i vest. Det studsede vist både Duffy og jeg også lidt over.

Nuvel, jeg gider ikke bruge mere tid på det.

Tu has preguntado el verbo haber+de ok? y han dicho que me limite a contestar lo que preguntan si?.
Cuando yo veo un verbo +DE me indica que es un verbo compuesto ok? yo te digo y tal vez me salgo de lo que preguntas que la palabra DE no es parte de un verbo, indica la acción del verbo y no solo con el verbo haber puedes encontrar cantidad de ejemplos con los otros verbos también si tu me huebieras preguntado qué significa o qué sentido tiene la palabra De después del verbo yo te hubiera contestado la acción del mismo y te huebira dado los siguientes ejemplos:
Había de crearse una distribuidora(indica posibilidad)(ejemplo de Duffy)
Hay que ir al colegio...( indica obligación) y otros ejemplos con los demás verbos porque se usa con muchos .
He comido más de lo debido(indica comparación)
Lo hizo con intención(indica idea de medio, modo o instrumento
La casa de mi padre... (denota posesión o pertenencia)
El mes de noviembre....
La ciudad de sevilla (aplicación de un nombre apelativo) No sé si me entienden ahora pero de todas manera quiero que indiquen en que grupo se encuentra la regla que ustedes usan.vale? gracias