Latin
Plzz hjælp med lidt Latin :/
09. november 2007 af
LulliexD (Slettet)
Hej jeg har opgaver fra a - o ..
har lavet frem til f, og kan ikke resten :s, er total lost , håber nogle som gider hjælpe lidt, da jeg snart skal op til den skriftlige AP-Latin del .. /:
F). Stammen cyrs- angiver noget med "at løbe".
Hvad betyder altså cursor => (de løbere?)
g). Roms berømte, snorlige hovedgade hedder "Via del Corso" - kan du regne ud, hvorfor? => (Noget med at løb engang der?)
h). Kender du ord på dansk, der indholder stammen curs- (kurs-) => (tænker her på måske "kurs-værdi, kursus???...)
i). Nogle af disse ord med suffiks -tor eller -sor har været en tur over fransk, før de kommer ind i dansk sprog, så ender de på -tør eller -sør - Kender du nogle) => (tænker måske "tør-vejr eller?? ved ikke :s)
j). Substantiverne, der ender på -tor, er alle maskulinum. I femininum ender de på -trix. På dansk bliver -trix via fransk til -trice. Hvad bliver dette suffiks til på engelsk? => (Måske triceses? eller..?)
k).I Harry Potter-film III optræder nogle uhyggelige de-mentores. Hvad betyder egentlig dette?(ehm ingen anelse)
m). Hvad er man hvis man er "senil dement"? (ingen anelse)
o). Hvad er etymologien af ordet senator? (hvordan i alverden skulle jeg vide det?? :s)
Har virkelig prøvet alt, men kan virkelig ikke dette her ..
- håber virkelig jeg kan få lidt hjælp. Jeg har valgt at sætte den ind på studieportalen, så den er i god tid, det er lektier til næste uge.. mange tak på forhånd.
har lavet frem til f, og kan ikke resten :s, er total lost , håber nogle som gider hjælpe lidt, da jeg snart skal op til den skriftlige AP-Latin del .. /:
F). Stammen cyrs- angiver noget med "at løbe".
Hvad betyder altså cursor => (de løbere?)
g). Roms berømte, snorlige hovedgade hedder "Via del Corso" - kan du regne ud, hvorfor? => (Noget med at løb engang der?)
h). Kender du ord på dansk, der indholder stammen curs- (kurs-) => (tænker her på måske "kurs-værdi, kursus???...)
i). Nogle af disse ord med suffiks -tor eller -sor har været en tur over fransk, før de kommer ind i dansk sprog, så ender de på -tør eller -sør - Kender du nogle) => (tænker måske "tør-vejr eller?? ved ikke :s)
j). Substantiverne, der ender på -tor, er alle maskulinum. I femininum ender de på -trix. På dansk bliver -trix via fransk til -trice. Hvad bliver dette suffiks til på engelsk? => (Måske triceses? eller..?)
k).I Harry Potter-film III optræder nogle uhyggelige de-mentores. Hvad betyder egentlig dette?(ehm ingen anelse)
m). Hvad er man hvis man er "senil dement"? (ingen anelse)
o). Hvad er etymologien af ordet senator? (hvordan i alverden skulle jeg vide det?? :s)
Har virkelig prøvet alt, men kan virkelig ikke dette her ..
- håber virkelig jeg kan få lidt hjælp. Jeg har valgt at sætte den ind på studieportalen, så den er i god tid, det er lektier til næste uge.. mange tak på forhånd.
Svar #1
11. november 2007 af NuclearWarhead (Slettet)
F) Cursor -oris, m3: løber (i en løbekonkurrence), kan også betegne deltager i et væddeløb
G) (Via del) Corso kommer af 'cursus' der betyder løb, løbebane. Det er oplagt at tro at den har været brugt som væddeløbsbane, men jeg tør ikke lægge hovedet på blokken der.
H) Kursus fx.
I) Aktør fx. Det hedder 'acteur' på fransk, og det kommer af det latinske 'actor' som en afledning af 'ago' (at handle).
J) Tænk på hvad det engelske actor hedder i hunkøn, 'actress'. Actrix > actrice > actress
K) Well, der er vel to muligheder omend den ene er mere søgt end den anden. Den mest sandsynlige er at vi har fat i de + men{t}s, af-sind, en form for sjælelig svækkelse. -tor gør det til et nomen agentis, og det er således nogle der svækker sindet. Den mere søgte forklaring er at det kunne være et spil på nærmest det modsatte af en mentor, en rådgiver, efter navnet på Odysseus' ven, Mentor, der i Od.s fravær tog sig af hans søn.
L)
M) Sjæleligt svækket på sine gamle dage. Senil er afledt af senex, -is 'gammel'.
N)
O) Senator kommer af senex 'gammel'. Hvilket giver ret meget sig selv idet senatet nærmest kan sammenlignes med det græske begreb gerusia som også er en forsamling af gamle mænd, geronter.
G) (Via del) Corso kommer af 'cursus' der betyder løb, løbebane. Det er oplagt at tro at den har været brugt som væddeløbsbane, men jeg tør ikke lægge hovedet på blokken der.
H) Kursus fx.
I) Aktør fx. Det hedder 'acteur' på fransk, og det kommer af det latinske 'actor' som en afledning af 'ago' (at handle).
J) Tænk på hvad det engelske actor hedder i hunkøn, 'actress'. Actrix > actrice > actress
K) Well, der er vel to muligheder omend den ene er mere søgt end den anden. Den mest sandsynlige er at vi har fat i de + men{t}s, af-sind, en form for sjælelig svækkelse. -tor gør det til et nomen agentis, og det er således nogle der svækker sindet. Den mere søgte forklaring er at det kunne være et spil på nærmest det modsatte af en mentor, en rådgiver, efter navnet på Odysseus' ven, Mentor, der i Od.s fravær tog sig af hans søn.
L)
M) Sjæleligt svækket på sine gamle dage. Senil er afledt af senex, -is 'gammel'.
N)
O) Senator kommer af senex 'gammel'. Hvilket giver ret meget sig selv idet senatet nærmest kan sammenlignes med det græske begreb gerusia som også er en forsamling af gamle mænd, geronter.
Skriv et svar til: Plzz hjælp med lidt Latin :/
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.