Latin

oversætning af ordsprog

07. december 2007 af Klaus Verner (Slettet)
Hej

jeg håber, der er en, der vil hjælpe mig med at oversætte et ordsprog til latin. Det hedder: Hvor der er vilje, er der vej.

På forhånd tak!


Brugbart svar (2)

Svar #1
07. december 2007 af Sherwood (Slettet)

Hmm. Er det til en tatovering? Det plejer den slags ordsporg at være. Spørg en latinlærer så du er sikker på, at det er korrekt!

Svar #2
10. december 2007 af Klaus Verner (Slettet)

Det har du helt ret i, at det er til en tatovering. Jeg har faktisk fået det oversat af en latinlærer, men vil gerne lige dobbel tjekke, om det nu også er korrekt oversat, da det jo skal sidde på min krop resten af livet.

Så jeg håber, der er nogen, som vil oversætte det for mig.

Troels

Brugbart svar (2)

Svar #3
23. december 2007 af meow (Slettet)

Ubi voluntas, ibi via. :)

Skriv et svar til: oversætning af ordsprog

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.