Hjæælp - Oversættelse

Heej,
Det vil være super hvis der er nogen der gider rette min oversættelse :D

På forhånd Taak

Dansk:
Tv-kanalerne prøver hele tiden at øge antallet af seere. Derfor sender de programmer, som Big Brother – som er kendt af franskmænd under navnet Loft Story. En repræsentant fra en stor privat tv-kanal udtaler til avisen Le Figaro:
”Det ville være en stor fejl at tro, at vi ikke har brug for at forny os. Tværtimod skal vi altid være parate til at give seerne den mest spændende underholdning. Altså er det vigtigt, at vi ved, hvad der interesser dem. Vi har foretaget en analyse, og der var ingen tvivl. Loft Story var faktisk den udsendelse, de fleste så.

Fransk:
Les télé-canaux essaient tout le temps accroître le chiffre des téléspectateures. C’est pourquoi ils envoient programmes, que Big Brother – qu’a été connu de les Françaises (under) le nom de Loft Story. Un représentant d’un grand télé- canal privé, se prononce pour le journal Le Figar:
« ce voudrait une grande méprise croire, que nous n’avons pas besoin de nous renouveler.
au contraire nous devons étre toujours prêt pour donner les téléspectateures amusement le plus intéressant. Donc c’est important, que nous savons ce qui les intéressent. Nous avons (disparaître ??) une analyse et c’était par de doute. Loft Story était réellement la expédition, la plupart voyaient.