Fransk
Aflevering
27. februar 2008 af
testbruger (Slettet)
Hejsa
Nogen der er friske på lige hurtigt at løbe min aflevering igennem for fejl osv.?
Det drejer som en tekst på 150-200 ord.
På forhånd tak!
Nogen der er friske på lige hurtigt at løbe min aflevering igennem for fejl osv.?
Det drejer som en tekst på 150-200 ord.
På forhånd tak!
Svar #2
28. februar 2008 af testbruger (Slettet)
Traduisez en français
Dans le Vietnam on célébrer ne nouvelle année pas le 31 décembre. Cela dépend de lunecalendrier. C’est en fête on préparer plus de jours. Sur le marché vous pouvez acheter branche dès abricotier. Conformément à tradition la familie ancêtres arrivée aussi pour à manger. Futur vous brûler du papier de riz et jeter riz dans la rue. Feu d'artifice est illégale. C’est pour dangereux parce que c'est bombes de la guerre vietnam.
Répondez aux questions
1. Comment est-ce que la vie a changé pour les jeunes vietnamiens?
Parceque ils peuvent actuellement se procurer les choses comme american jeans et cigarettes
2. Pourquoi?
Pour n'ya pas si longtemps, le pays a obtenu un nouveau premier ministre.
3. Comment étaient la vie des parents de Tong?
Tongs parents se concentrent beaucoup sur la vieille tradition.
4. Quels sont les plans de Tong pour le futur?
Après avoir terminé ses études, il travaille au sein d'une entreprise.
5. C’est comment être jeune dans un pays communiste?
Il ya beaucoup de contrôle de la côte gouvernements.
Dans le Vietnam on célébrer ne nouvelle année pas le 31 décembre. Cela dépend de lunecalendrier. C’est en fête on préparer plus de jours. Sur le marché vous pouvez acheter branche dès abricotier. Conformément à tradition la familie ancêtres arrivée aussi pour à manger. Futur vous brûler du papier de riz et jeter riz dans la rue. Feu d'artifice est illégale. C’est pour dangereux parce que c'est bombes de la guerre vietnam.
Répondez aux questions
1. Comment est-ce que la vie a changé pour les jeunes vietnamiens?
Parceque ils peuvent actuellement se procurer les choses comme american jeans et cigarettes
2. Pourquoi?
Pour n'ya pas si longtemps, le pays a obtenu un nouveau premier ministre.
3. Comment étaient la vie des parents de Tong?
Tongs parents se concentrent beaucoup sur la vieille tradition.
4. Quels sont les plans de Tong pour le futur?
Après avoir terminé ses études, il travaille au sein d'une entreprise.
5. C’est comment être jeune dans un pays communiste?
Il ya beaucoup de contrôle de la côte gouvernements.
Svar #3
29. februar 2008 af brodersen12 (Slettet)
Au Vietnam on ne célèbre pas la nouvelle année le 31 décembre, cela dépend du calendrier lunaire.
C'est une fête qui s'étire sur plusieurs jours(hvis du mener at man fester i flere dage)
Sur le marché vous pouvez acheter des branches d'obricots (mener du at frugterne hænger stadigvæk på nogle grene)
Conformément à la tradition, les membres âgés de la famille viennent pour le repas.
Pour le futur (hvis du mener : for fremtiden) vous brûlez du papier de riz et jetez du riz dans la rue.
Les feux d'artifice sont interdits. C'est trop dangereux parce "c'est bombes..." kan du skrive det på dansk, jeg skal se hvad du mener, er det fordi der er krig eller man tænker på krig?
1) Parce qu'ils peuvent aujourd'hui se procurer des choses comme des jeans américains et des cigarettes
2) Parce que le pays a récemment eu un nouveau premier ministre
3) les parents de Tong respectent beaucoup les traditions anciennes
4)...il veut travailler...
5).....du côté du gouvernement
bon week end
C'est une fête qui s'étire sur plusieurs jours(hvis du mener at man fester i flere dage)
Sur le marché vous pouvez acheter des branches d'obricots (mener du at frugterne hænger stadigvæk på nogle grene)
Conformément à la tradition, les membres âgés de la famille viennent pour le repas.
Pour le futur (hvis du mener : for fremtiden) vous brûlez du papier de riz et jetez du riz dans la rue.
Les feux d'artifice sont interdits. C'est trop dangereux parce "c'est bombes..." kan du skrive det på dansk, jeg skal se hvad du mener, er det fordi der er krig eller man tænker på krig?
1) Parce qu'ils peuvent aujourd'hui se procurer des choses comme des jeans américains et des cigarettes
2) Parce que le pays a récemment eu un nouveau premier ministre
3) les parents de Tong respectent beaucoup les traditions anciennes
4)...il veut travailler...
5).....du côté du gouvernement
bon week end
Skriv et svar til: Aflevering
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.