Engelsk

sætning - kan man sige dette?

03. marts 2008 af trice (Slettet)
Jeg skal sige: Storbyen er et sted, hvor der er plads til alle, selv de skæve eksistenser.

"The big city is a place where there is room for everybody even the ...."

skæve eksistenser?

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. marts 2008 af cepta (Slettet)

er det ikke bedre med "space" istedet for "room"?

Svar #2
04. marts 2008 af trice (Slettet)

Det synes jeg ikke nej.. men det er også mere "skæve eksistenser jeg spørger til"

Brugbart svar (0)

Svar #3
05. marts 2008 af trinekb (Slettet)

Syntes også room er bedst.

Hmm.. Skæve eksistenser... Crooked beings? Eller lyder det mere som dyr så? Kan ikke lige se andre muligheder umiddelbart.

Skriv et svar til: sætning - kan man sige dette?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.