Fransk
Oversaettelse
25. marts 2008 af
LOOOOL (Slettet)
Hej!
Jeg ville bare spoerge om nogen her kunne hjaelpe mig med at oversaette nogle ting, da jeg selv har lidt svaert med at komme med en god oversaettelse og jeg skal bede nogle folk hernede om nogle papirer!? Hvis nogen kan hjaelpe kunne det vaere fantastisk :D
Jeg vil gerne have oversat dette (til fransk):
1) Dokumentation for uddannelsens fagindhold
2) uddannelsesretning
3) eksamensgrad
4) beskrivelse af fagplan/studieplan
5) Dokumentation for uddannelsens offentlige anerkendelse
6) Dokumentation for fuldtidsstudier
7) Dokumentation for uddannelsens varighed
8) Dokumentation for optagelse
Paa forhaand tak!
Jeg ville bare spoerge om nogen her kunne hjaelpe mig med at oversaette nogle ting, da jeg selv har lidt svaert med at komme med en god oversaettelse og jeg skal bede nogle folk hernede om nogle papirer!? Hvis nogen kan hjaelpe kunne det vaere fantastisk :D
Jeg vil gerne have oversat dette (til fransk):
1) Dokumentation for uddannelsens fagindhold
2) uddannelsesretning
3) eksamensgrad
4) beskrivelse af fagplan/studieplan
5) Dokumentation for uddannelsens offentlige anerkendelse
6) Dokumentation for fuldtidsstudier
7) Dokumentation for uddannelsens varighed
8) Dokumentation for optagelse
Paa forhaand tak!
Svar #1
29. marts 2008 af brodersen12 (Slettet)
1) Documentation du contenu (technique et pédagogique) de l'étude (ou "des études")
2) Orientation de l'étude
3) Niveau de l'examen
4) Description du plan d'étude
5) Documentation pour la validation officielle de l'étude (ou des études)
6) Documentation pour des études à temps complet
7) Documentation pour la validité des études
8) Documentaion pour admission
De skulle kunne forstå hvad du beder om
Bonne journée
2) Orientation de l'étude
3) Niveau de l'examen
4) Description du plan d'étude
5) Documentation pour la validation officielle de l'étude (ou des études)
6) Documentation pour des études à temps complet
7) Documentation pour la validité des études
8) Documentaion pour admission
De skulle kunne forstå hvad du beder om
Bonne journée
Skriv et svar til: Oversaettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.