Problemformulering hjælp!

Hej. Jeg skal til at skrive min bachelor i teknisk tysk. Jeg har dog svært ved opstille min problemformulering som skal bygge på metologien (tror jeg det hedder på dansk). Måske nogen vil se på nedenstående problemformulering og kommentere på om den er rigtig opbygget? Er skrevet på dansk indtil videre for det går lidt nemmere:):

For at kunne hjælpe virksomheden med at fremstille en tysk udgave af vejledningen, skal problemet først defineres: Problemet for virksomheden er at de ikke ved hvordan den tyske version af vejledningen bedst muligt kan fremstilles.

For at beskrive ovenstående problem, skal følgende problembeskrivende spørgsmål besvares:
1. Hvilken vejledning drejer det sig om, hvad angår teksttype, tekstgenre?
2. Hvad er den kommunikative situation, hvad angår afsender og modtager forhold?
3. Hvad er formålet med vejledningen og hvordan skal formålet opnås?
4. Hvilke leksikalske og syntaktiske virkemidler skal benyttes?
5. Hvordan skal vejledningen fysisk opbygges?

For at identificere problemet, skal følgende spørgsmål besvares:
Hvorfor ønsker virksomheden at fremstille den bedst mulige version af vejledningen?

For endelig at komme med en løsning på problemet, skal følgende spørgsmål besvares:
Hvordan kan den tyske version af vejledningen bedst muligt fremstilles?