Fransk

Franskord

17. juni 2008 af Juliane2 (Slettet)

hey.

jeg har brug for hjælp i fransk.

hvordan siger man?

"jeg glæder mig til at blive færdig"

og " de har det hyggeligt"

"uhyggeligt"

"det regner", "det sner"

" de skal på arbejde"

" det handler om"

Svar #1
17. juni 2008 af Juliane2 (Slettet)

jeg mangler også den her ex. " det står" altså eksempel på skiltet står der morgenmad.

Brugbart svar (1)

Svar #2
17. juni 2008 af Labrelulle (Slettet)

il s'agit de : det handler om
Ils vont au travaille - de skal på arbejde
il neige, il pleut - det sner, det regner

noget lignende i hvert fald ;)

Svar #3
17. juni 2008 af Juliane2 (Slettet)

tak :-), men hvad med de andre sætning...

Brugbart svar (1)

Svar #4
17. juni 2008 af brodersen12 (Slettet)

1) Je me réjouis d'avoir terminer

2) "hyggeligt" kan ikke oversættes på fransk med et ord. Man kan sige :
- ils sont bien (de har det godt)
- ils sont bien installés (i et hus)

3) hyggeligt - sinistre /triste/inquiétant(for et hus, et sted)
- qui fait peur/sinistre (en film)

5) ils doivent aller travailler

Bonne soirée

Brugbart svar (1)

Svar #5
17. juni 2008 af brodersen12 (Slettet)

Le petit déjeuner est écrit/ est affiché sur le menu
...så skulle det hele være med

Svar #6
17. juni 2008 af Juliane2 (Slettet)

MERCI! men hvordan siger man "der er et skilt"...il y a...

Brugbart svar (1)

Svar #7
17. juni 2008 af brodersen12 (Slettet)

Il y a un panneau

Skriv et svar til: Franskord

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.