Latin

Hjælp til oversættelse

26. juli 2008 af Stefan110387 (Slettet)

Ville høre om i ikke kunne hjælpe mig med en korrekt oversættelse af en tækst som jeg skal ha lavet til en tatovering om min afdøde far.

Så derfor skal de være perfekt hvis i forstår.

Skal ha det til at fylde en del da det skal skrives faktisk som en halskæde

min ide var: Jeg elsker og savner dig far

men ved ikke helt hvor meget det fylde på latin.
håber i kan hjælpe da det betyder meget for mig.

På forhånd tak..

Brugbart svar (2)

Svar #1
31. juli 2008 af juventuz (Slettet)

Hvorfor latin? Det ville da være lige så godt på et andet sprog? Der er desværre heller ikk mange på denne side, som kan latin.

Svar #2
01. august 2008 af Stefan110387 (Slettet)

vil gerne ha noget som alle ikke forstår..

Men har besluttet mig for det bliver spansk.. så håber der er mogen der kan hjælpe

Svar #3
01. august 2008 af Stefan110387 (Slettet)

Så hvis nogen kan spansk så ville jeg være lykkelig hvis i gad hjælpe :)

Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.