Spansk

Lille rettelse på 4 sætninger

25. august 2008 af delidolu (Slettet)

 håber i lige vil rette følgende for små fejl .. Da jeg er usikker nogle steder ..

En el hospital Esteban se sienta en el banco y ve su madre hacer de actor junto con dos médicos.
Hace una mujer, cuyo/a hombre está muerto.
Los médicos pedir sus/su permiso para emplear los órganos del hombre al transplante.
la escena hace Esteban para pensar en su difunto padre. (Scenen får Esteban til at tænke på sin afdøde far)
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. august 2008 af JuMMe^ (Slettet)

Smid den danske ind også


Svar #2
25. august 2008 af delidolu (Slettet)

På hospitalet sidder Esteban på en bænk og ser sin mor optræde som skuespiller sammen med to læger.

Hun spiller en kvinde, hvis mand er død.

Lægerne beder om hendes tilladelse til at bruge mandes organer til transplantation.

Scenen får Esteban til at tænke på sin afdøde far.

Her er den sanske version :D


Svar #3
25. august 2008 af delidolu (Slettet)

en eller anden ??


Brugbart svar (0)

Svar #4
26. august 2008 af JuMMe^ (Slettet)

En el hospital Esteban está (sentado) en un banco y ve a su madre que actua como un actor con dos médicos. 

Representa el papel de una mujer cuya marido está muerto.

Los médicos piden permiso para usar los órganos del marido para trasplante. 

La escena hace Esteban pensar en su padre muerto.

Min version :)


Svar #5
26. august 2008 af delidolu (Slettet)

hvorfor ar du parantes om SENTADO ?


Brugbart svar (0)

Svar #6
26. august 2008 af JuMMe^ (Slettet)

Fordi jeg ikke er sikker på om det er nødvendigt at have med.


Svar #7
26. august 2008 af delidolu (Slettet)

okaay taak


Skriv et svar til: Lille rettelse på 4 sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.