Spansk
Oversættelse. 60 ord
Nogen, som vil se på denne oversættelse fra dansk til spansk og hjælpe mig med fejl osv? (:
Hej! Mit navn er Hanna Pérez. Jeg er 25 år gammel og skrædder. For 2 år siden købte min kæreste og jeg et smukt gammelt hus nær havet i Valencia. Huset var meget dyrt. Men vi var så vilde med det. Vi lånte penge af vores forældre og af banken. Endelig kunne vi købe huset. Det var vi glade for.
IHola! Llamo Hanna Pérez. Tengo 25 años y sastra. Para 2 años atrás compró mi novio y yo una casa muy bonita y antigua, cerca del mar en Valencia. La casa era muy caro. Pero nosotros era tan deseado de lo. Hemos tomado prestado dinero de nuestros padres y del banco. Por último, se podría comprar la casa. Estábamos felices.
Svar #1
03. oktober 2008 af Duffy
En hurtig gennemlæsning giver mig dette:
¡Hola! Me llamo Hanna Pérez. Tengo 25 años y soy sastra. Para Hace 2 años atrás mi novio y yo compramos una casa muy bonita y antigua en Valencia, cerca del mar . La casa era muy caro, pero la gustábamos tanto. Pedimos prestado el dinero de nuestros padres y del banco. Finalmente era posible comprar la casa. Éramos felices.
Skriv et svar til: Oversættelse. 60 ord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.